1
00:00:15,795 --> 00:00:20,665
(عزف موسيقى الجاز)

2
00:00:43,955 --> 00:00:47,825
(الناس يتحدثون)

3
00:00:52,035 --> 00:00:54,335
(رجل على التلفاز) <i>لماذا لا نفعل ذلك
طرح التعديل الأول؟</i>

4
00:00:54,335 --> 00:00:57,605
<ط> علينا أن نلتزم بالدستور.
وهذا ما صنع هذا البلد.</i>

5
00:00:57,605 --> 00:01:02,575
(الدردشة الجماعية، غير واضحة)

6
00:01:08,445 --> 00:01:14,225
- (البلغم)
- (يستمر التلفزيون في الخلفية)

7
00:01:18,525 --> 00:01:20,725
(زفير المرأة)

8
00:01:25,705 --> 00:01:27,033
لا تموت.

9
00:01:29,632 --> 00:01:31,530
هيا، عملية التمثيل الضوئي.

10
00:01:36,105 --> 00:01:39,331
(أصوات المحركات النفاثة)

11
00:01:45,436 --> 00:01:48,972
(مذيعة على السلطة الفلسطينية،
غير واضح)

12
00:02:14,766 --> 00:02:17,932
- هذا فستان جميل.
- أوه. شكرًا لك.

13
00:02:17,933 --> 00:02:20,000
- أنا أحب سترتك.
- شكرًا.

14
00:02:22,368 --> 00:02:26,034
- أتمنى أن تكون رحلتنا في الوقت المحدد.
- أوه، هو عليه. يرى؟

15
00:02:26,035 --> 00:02:29,901
هذه شركة الطيران لديها ممتازة
سجل الوصول والمغادرة.

16
00:02:29,901 --> 00:02:31,799
أم، لقد بحثت في جوجل ذلك.

17
00:02:31,799 --> 00:02:34,696
و هو عنده 98 ...

18
00:02:34,696 --> 00:02:36,993
رقم 96،
لا موافقة 98 بالمئة..

19
00:02:37,003 --> 00:02:39,460
مستخدم على الانترنت
تصنيف الموافقة.

20
00:02:39,461 --> 00:02:41,968
وهو أمر لا يصدق للغاية
عالية، ومن الواضح.

21
00:02:41,968 --> 00:02:45,594
أم، ورانشو كوكامونجا
أرسلت لي مريم ثلاثة،

22
00:02:45,605 --> 00:02:49,501
الذي أثق به ضمنيًا،
كان مفرطا جدا حول هذا الموضوع.

23
00:02:51,898 --> 00:02:53,766
- نعم.
- وتحصل على وجبة خفيفة.

24
00:02:54,766 --> 00:02:56,394
عظيم.

25
00:02:56,394 --> 00:02:57,802
(تستمر المرأة في السلطة الفلسطينية،
غير واضح)

26
00:02:57,802 --> 00:02:59,760
- أنا آسف، ماذا كان ذلك؟
- ماذا؟

27
00:02:59,771 --> 00:03:01,399
لقد أخذت للتو
خطوة إلى الأمام هناك.

28
00:03:01,399 --> 00:03:03,796
- لم أكن.
- نعم فعلت. أنت تعلم أنك فعلت.

29
00:03:03,796 --> 00:03:05,694
- لم أدرك.
- أوه، فهمت.

30
00:03:05,705 --> 00:03:07,493
أستميحك عذرا؟

31
00:03:07,503 --> 00:03:11,668
- أنا ق-أرى ما فعلته. أنا أعرف ما فعلته. انها...
- ماذا فعلت؟

32
00:03:11,668 --> 00:03:17,332
لقد أتيت بجانبي، كما تعلم، مع
سترتك ووجهك وسحرك،

33
00:03:17,333 --> 00:03:21,099
وأنت فقط، كما تعلمون، تحدثت إلى
لي لفترة استراتيجية من الوقت،

34
00:03:21,099 --> 00:03:22,797
ثبت موقفك،

35
00:03:22,797 --> 00:03:26,663
وبعد ذلك عرضًا وبشكل صارخ
صعدت أمامي.

36
00:03:26,663 --> 00:03:28,501
كما كان لي
نوع من فقدان الذاكرة

37
00:03:28,501 --> 00:03:30,998
ولم أستطع تذكر 15 ثانية
الماضي عندما كنت خلفي.

38
00:03:30,999 --> 00:03:33,496
- غير صحيح.
- (يسخر)

39
00:03:33,496 --> 00:03:35,693
يا بلدي...أنت فقط
فعلت ذلك مرة أخرى.

40
00:03:35,704 --> 00:03:38,930
هذا مثل مشاهدة أ
سيد في العمل في دوجو له.

41
00:03:38,931 --> 00:03:40,829
- يعني...
- وهنا ما حدث.

42
00:03:40,829 --> 00:03:43,626
جئت إلى بوابتي، على أمل
كانت رحلتي في الوقت المحدد.

43
00:03:43,636 --> 00:03:45,693
ثم حاولت أن أبدأ
محادثة ممتعة،

44
00:03:45,704 --> 00:03:48,631
وعندها كشفت غيض من
جبل الجليد من ميولك،

45
00:03:48,631 --> 00:03:51,568
واضطررت إلى اتخاذ خطوة
إلى الأمام للهروب من الدوامة.

46
00:03:51,568 --> 00:03:54,794
يا إلهي.
أوه... مرة أخرى! أوه!

47
00:03:54,795 --> 00:03:58,101
والآن أنت تختارني كمؤلف
نظرية المؤامرة البيزنطية

48
00:03:58,102 --> 00:04:00,459
من الاستيلاء الميكيافيلي على الأراضي

49
00:04:00,469 --> 00:04:03,965
مصممة لاغتصاب موقفك على
طائرة ذات ثمانية مقاعد.

50
00:04:03,966 --> 00:04:05,963
أتعلم؟ تمام.

51
00:04:05,964 --> 00:04:10,099
هذا هراء... إذا كنت مخطئًا، فقط تدخل
خلفي بدلاً من أمامي.

52
00:04:10,099 --> 00:04:12,496
لا، لأن ذلك يعني
تجاوزك مرة أخرى.

53
00:04:12,497 --> 00:04:15,493
(يسخر)
أرى. أتعلم؟

54
00:04:15,494 --> 00:04:19,859
قبل خمس سنوات، كنت سأقول
شيء مبتذل مثل "لقد ماتت الفروسية".

55
00:04:19,870 --> 00:04:21,967
لكن هذا أسوأ
من غير شهم.

56
00:04:21,967 --> 00:04:25,833
هذا...أنت
جزء لا يتجزأ من العالم

57
00:04:25,834 --> 00:04:28,860
أنه لم يعد لديه أي
فكرة كيف تتصرف نفسها.

58
00:04:28,871 --> 00:04:32,467
في الحقيقة، أنا أرسم خطًا مستقيمًا
خط بين الناس مثلك

59
00:04:32,467 --> 00:04:36,333
إلى المصرفيين الاستثماريين
السياسيين إلى الإرهابيين.

60
00:04:36,333 --> 00:04:40,998
في الأساس، جميعكم لديكم نفس الاحتقار
للحشمة والقواعد وأي أخلاق.

61
00:04:40,998 --> 00:04:44,634
والمضحك هو أن هناك
بأي حال من الأحوال يمكنك الصعود أولا

62
00:04:44,635 --> 00:04:46,992
لأن الطريقة الوحيدة التي يمكنك الصعود بها
الأول هو إذا كان لديك حاجة خاصة.

63
00:04:47,002 --> 00:04:48,800
هل لديك
حاجة خاصة؟

64
00:04:48,800 --> 00:04:51,926
نعم احتاج
ليكون هناك.

65
00:04:51,927 --> 00:04:52,666
(يسخر)

66
00:04:54,694 --> 00:04:57,661
(تستمر المرأة في السلطة الفلسطينية،
غير واضح)

67
00:04:57,661 --> 00:04:58,600
(تنهد)

68
00:05:01,827 --> 00:05:03,495
مقيت.

69
00:05:29,669 --> 00:05:30,797
(تنهد)

70
00:05:30,798 --> 00:05:32,596
- رائع.
- رائع.

71
00:05:34,334 --> 00:05:37,031
- هل يرغب أحد في تبادل المقاعد؟
- أنت سخيف.

72
00:05:37,032 --> 00:05:39,629
أي شخص؟
إنه أمر رائع هنا.

73
00:05:39,629 --> 00:05:41,996
(تتنهد) لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

74
00:05:46,502 --> 00:05:47,600
عيسى.

75
00:05:57,531 --> 00:05:59,259
ما الذي يأتي بك
إلى سان لويس أوبيسبو؟

76
00:06:00,328 --> 00:06:01,996
- ليس عليك ذلك.
- ماذا؟

77
00:06:01,996 --> 00:06:05,662
يتحدث. بصراحة، سأكون كذلك
أكثر سعادة إذا لم تفعل ذلك.

78
00:06:05,663 --> 00:06:06,731
بخير.

79
00:06:08,730 --> 00:06:13,495
(التجعيد بصوت عال)

80
00:06:15,733 --> 00:06:21,866
(التجعيد بصوت عال)

81
00:06:27,661 --> 00:06:28,959
عزيزي الله.
المسيل للدموع في الشق.

82
00:06:28,969 --> 00:06:31,326
لا يوجد درجة.

83
00:06:31,327 --> 00:06:33,095
- أعطها لي.
- لن أعطيك...

84
00:06:33,095 --> 00:06:34,034
أعطها لي.

85
00:06:49,369 --> 00:06:51,996
هذا واحد لا يظهر
للحصول على درجة العمل.

86
00:06:58,869 --> 00:06:59,867
نعم.

87
00:07:00,927 --> 00:07:01,995
نعم.

88
00:07:09,968 --> 00:07:11,526
كل ذلك...

89
00:07:15,532 --> 00:07:16,700
شكرا لك.

90
00:07:25,332 --> 00:07:26,600
(كلاهما تأوه)

91
00:07:38,499 --> 00:07:40,496
أنا في الواقع
الذهاب إلى باسو روبلز.

92
00:07:41,626 --> 00:07:43,723
يسمونه باسو "روبلز".

93
00:07:43,734 --> 00:07:46,091
حسنا، الصحيح
النطق هو روبلز.

94
00:07:46,101 --> 00:07:48,358
لكنهم يسمونها "روبلز".

95
00:07:48,359 --> 00:07:49,957
- أيا كان.
- آمل أن يكون مكانا كبيرا.

96
00:07:49,967 --> 00:07:51,695
إنه ليس كذلك.

97
00:07:51,696 --> 00:07:54,393
إذا رأيتك في مطعم،
سأذهب إلى مطعم آخر.

98
00:07:54,393 --> 00:07:56,460
لن أكون كذلك
في أي مطاعم.

99
00:07:56,461 --> 00:07:59,827
لماذا؟ هل تقوم بالفحص
في مصحة عقلية؟

100
00:07:59,827 --> 00:08:04,492
انا ذاهب الى هذا الافتراض الأكثر
من كل شيء، حفل زفاف الوجهة.

101
00:08:06,401 --> 00:08:08,528
من فضلك لا تقل لي
إنها كيث وآن.

102
00:08:10,667 --> 00:08:12,894
كم عدد الأعراس
يمكن أن يكون هناك ربما

103
00:08:12,894 --> 00:08:15,091
في أي يوم من الأيام
في باسو روبلز؟

104
00:08:15,092 --> 00:08:16,990
كنت أصلي من أجل اثنين.

105
00:08:17,000 --> 00:08:19,657
وكنت ألوم الشيطان
لتعيين مقعدي

106
00:08:19,667 --> 00:08:22,364
عندما كان في الواقع
مجرد مساعد كيث.

107
00:08:22,365 --> 00:08:24,492
وكيف تعرف
كيث المحترم؟

108
00:08:24,493 --> 00:08:26,760
لقد كنت مخطوبة له
قبل ست سنوات.

109
00:08:26,760 --> 00:08:29,527
- يا إلهي، أنت ليندسي.
- لماذا، كيف تعرفينه؟

110
00:08:29,527 --> 00:08:31,365
هو وأنا لدينا
نفس الأم.

111
00:08:31,366 --> 00:08:32,864
القرف المقدس ،
هل أنت فرانك؟

112
00:08:34,433 --> 00:08:36,830
أوه، أنت أسوأ من ذلك
مما قال.

113
00:08:36,830 --> 00:08:38,498
أنت أيضاً.

114
00:08:38,498 --> 00:08:39,596
(آهات)

115
00:08:42,794 --> 00:08:44,032
(صفعة بصوت عال)

116
00:08:47,759 --> 00:08:50,356
يا إلهي.

117
00:08:50,366 --> 00:08:51,864
جدي...
(يتكلم)

118
00:08:53,933 --> 00:08:54,991
(زفير)

119
00:09:19,467 --> 00:09:22,024
- كان من المفترض أن تكون هناك سيارة.
- رحلتنا كانت مبكرة .

120
00:09:22,024 --> 00:09:23,762
حقًا؟
بدا الأمر طويلاً.

121
00:09:23,763 --> 00:09:27,359
(رجل على السلطة الفلسطينية) <i>انتباه أيها الركاب،
زيادة الإجراءات الأمنية</i>

122
00:09:27,359 --> 00:09:29,526
<ط>تتطلب جميع الركاب
للمحافظة</i>

123
00:09:29,527 --> 00:09:32,763
<i>اتصال شخصي وثيق
مع حقائبك في جميع الأوقات.</i>

124
00:09:32,764 --> 00:09:35,361
(يستمر الرجل على السلطة الفلسطينية،
غير واضح)

125
00:09:41,495 --> 00:09:44,462
إذن كم تعرف عن ماذا
حدث بيني وبين كيث؟

126
00:09:44,462 --> 00:09:47,059
أعلم أنه فسخ خطوبتك
قبل خمسة أسابيع من الزفاف.

127
00:09:47,059 --> 00:09:48,657
والآن أعرف السبب.

128
00:09:48,658 --> 00:09:50,626
قال بعض القرف
عنك يا فتى

129
00:09:50,626 --> 00:09:52,823
- مثل ماذا؟
- لا يهم.

130
00:09:52,833 --> 00:09:56,059
لا تفعل ذلك، لا تتدلى بشكل ضار
طعام شهي ومن ثم انتزاعه بعيدا.

131
00:09:56,060 --> 00:09:58,497
أم ماذا، سأموت وحدي؟

132
00:09:58,498 --> 00:10:00,426
كيث هو التسول
قطعة من القمامة،

133
00:10:00,426 --> 00:10:01,824
وأنت أفضل حالا
بدونه.

134
00:10:01,824 --> 00:10:04,890
والذي يقول شيئا،
بالنظر إلى مدى سوء حالك.

135
00:10:04,891 --> 00:10:07,458
فقط أشفق على العروس،
من هي.

136
00:10:07,459 --> 00:10:10,595
- لم تقابلها؟
- وكأنني لم أقابلك قط.

137
00:10:10,595 --> 00:10:13,392
أبقى بعيدا
من كيث ما أستطيع.

138
00:10:13,393 --> 00:10:16,859
أصرت والدتي على حضور هذا العرض القذر،
وإلا لما التقيت بك الآن.

139
00:10:16,859 --> 00:10:19,326
أليس هذا لطيفا
للتفكير؟

140
00:10:19,327 --> 00:10:21,524
قالت أنه من المهم أن تظهر
حتى لأنك إذا ظهرت،

141
00:10:21,524 --> 00:10:23,891
أسوأ ما يمكن أن يقولوه هو أنك
فظيعة ، وهي ذاتية.

142
00:10:23,892 --> 00:10:26,359
ولكن لا تظهر
هو موضوعي.

143
00:10:26,360 --> 00:10:27,728
حسنا، لقد ظهرت.

144
00:10:28,867 --> 00:10:30,525
لماذا ستأتي
إلى حفل زفافه؟

145
00:10:30,525 --> 00:10:32,063
هو كسر قلبك،
على ما أذكر.

146
00:10:32,064 --> 00:10:33,992
تحطمت، نعم.

147
00:10:33,992 --> 00:10:35,660
ألم تنتهي
مقاضاته؟

148
00:10:35,660 --> 00:10:37,827
حسناً، كان علي أن أهاجم.

149
00:10:37,828 --> 00:10:41,424
بالإضافة إلى أنه كلف والدي
32000 دولار في الودائع.

150
00:10:41,424 --> 00:10:43,062
- هل فزت؟
- كانت هناك تسوية.

151
00:10:43,063 --> 00:10:44,761
هل شعرت بتحسن؟

152
00:10:44,761 --> 00:10:47,857
أنظر، لقد جئت
لأنه دعاني.

153
00:10:47,858 --> 00:10:50,655
لقد دعاك فقط لأنه
أراد أن يتصرف كشخص كبير،

154
00:10:50,665 --> 00:10:53,691
ليس لأنه، بأي شكل من الأشكال،
أراد منك أن تأتي.

155
00:10:53,692 --> 00:10:58,597
هل تعتقد أنني أردت أن آتي؟ أنا
فقط أحاول أن أكون الشخص الكبير.

156
00:10:58,597 --> 00:11:01,723
انظر، هذا لا يعمل إلا إذا كان واحدا من
أنت في الواقع شخص كبير.

157
00:11:02,863 --> 00:11:05,560
حسنًا، أيضًا، أحتاج إلى الإغلاق.

158
00:11:05,560 --> 00:11:08,556
ليس لديك إغلاق؟
كان قبل ست سنوات.

159
00:11:08,557 --> 00:11:11,524
هل أضربك كشخص
من لديه إغلاق؟

160
00:11:11,524 --> 00:11:13,921
إنه يتزوج بشخص آخر.
هذا هو الإغلاق.

161
00:11:13,931 --> 00:11:15,359
انها مغلقة.

162
00:11:15,360 --> 00:11:18,526
مغلق ليس كذلك
نفس الشيء مثل الإغلاق.

163
00:11:18,527 --> 00:11:19,765
(صافرة السيارة)

164
00:11:28,727 --> 00:11:30,595
أي فرصة
أرسلوا سيارتين؟

165
00:12:00,594 --> 00:12:02,591
إذن ماذا تفعل يا فرانك؟

166
00:12:02,592 --> 00:12:05,928
وهذا هو، عندما لا تكون مشرقة
نورك على العالم .

167
00:12:05,929 --> 00:12:08,356
أنا أدير التسويق
لشركة جي دي باور وشركاه.

168
00:12:08,357 --> 00:12:10,065
الناس "سيارة العام"؟

169
00:12:10,065 --> 00:12:11,863
لا، تلك مجلة.

170
00:12:11,863 --> 00:12:14,030
لقد اشتريت إحدى سياراتك لهذا العام.
لقد كانت قطعة من حماقة.

171
00:12:14,031 --> 00:12:16,488
مرة أخرى، مجلة.
خطأ شائع.

172
00:12:16,498 --> 00:12:18,056
هل هذه هي المهنة
حلمت به؟

173
00:12:18,067 --> 00:12:20,724
تسليم الجوائز
بالقبضة؟

174
00:12:20,724 --> 00:12:23,661
شركة ناجحة جدًا،
تحظى باحترام كبير للغاية.

175
00:12:23,661 --> 00:12:27,357
انها براوننوسينغ الشركات
على المستوى الوطني.

176
00:12:27,357 --> 00:12:29,624
دولي.
ولا تنام على الجوائز.

177
00:12:29,625 --> 00:12:31,692
تعيش بلادنا
على تهنئة النفس.

178
00:12:31,693 --> 00:12:32,821
دعني أسألك هذا.

179
00:12:32,832 --> 00:12:34,690
هل كانت هناك سيارة من قبل

180
00:12:34,690 --> 00:12:37,657
لم يكن ذلك جي دي باور
وشركاه سيارة العام؟

181
00:12:37,657 --> 00:12:40,024
نحن لا نفعل "سيارة
سنة." تلك مجلة.

182
00:12:40,025 --> 00:12:41,863
لقد رأيت تلك
الجوائز وسيت.

183
00:12:41,863 --> 00:12:44,630
إنهم موجودون في كل إعلان تجاري للسيارة
لكل سيارة، من أي وقت مضى.

184
00:12:45,929 --> 00:12:46,997
(تنهد)

185
00:12:48,726 --> 00:12:51,093
ماذا تفعل على أية حال؟

186
00:12:51,093 --> 00:12:54,089
أنا أقاضي الشركات
والمؤسسات

187
00:12:54,090 --> 00:12:56,727
لعدم الحساسية الثقافية
الأفعال أو الكلام.

188
00:12:58,965 --> 00:13:00,992
أنت السياسي
الشرطة الصحيحة.

189
00:13:00,993 --> 00:13:02,661
(يضحك) لا.

190
00:13:02,662 --> 00:13:04,859
أنت تحلل ما يقوله الناس و
افعل ثم اتهمهم

191
00:13:04,859 --> 00:13:08,395
لكونه عنصريًا أو كارهًا للنساء
أو بطريقة أخرى فظيعة.

192
00:13:08,396 --> 00:13:10,523
أنت تدمر الحياة
والسمعة مقابل المال.

193
00:13:10,524 --> 00:13:12,322
(يسخر)
لا.

194
00:13:12,332 --> 00:13:14,729
هل هذا ما حلمت به؟
مهنة في الفاشية العكسية؟

195
00:13:17,557 --> 00:13:19,025
لا أستطيع أن أتذكر الحلم.

196
00:14:25,458 --> 00:14:26,596
(قعقعة المفاتيح)

197
00:14:39,923 --> 00:14:42,330
(الزفير)

198
00:14:46,826 --> 00:14:50,692
(أحاديث تلفزيونية)

199
00:14:52,061 --> 00:14:53,589
خطأ!

200
00:14:56,896 --> 00:14:58,963
اعتقدت أن هذه كانت خزانتي.

201
00:15:01,721 --> 00:15:03,589
هل تتوقع
رد من نوع ما؟

202
00:15:04,758 --> 00:15:06,426
لا.

203
00:15:06,427 --> 00:15:10,422
اه، أرى الآن أن هناك
هو الترباس على الباب.

204
00:15:10,423 --> 00:15:12,321
لذلك، يجب علينا استخدامه.

205
00:15:12,331 --> 00:15:13,629
نعم.

206
00:15:25,757 --> 00:15:27,864
(فرانك يعرقل البلغم)

207
00:15:32,690 --> 00:15:34,088
(نقرات الترباس)

208
00:15:34,089 --> 00:15:35,387
(يواصل التلفزيون)

209
00:15:35,387 --> 00:15:36,525
(نقرات الترباس)

210
00:15:36,526 --> 00:15:43,688
(البلغم المزعج)

211
00:15:43,689 --> 00:15:44,757
(رجل) <i>♪ يا فتاتي الطيبة ♪</i>

212
00:15:44,758 --> 00:15:46,086
<i>♪ تبدو بهذه الروعة ♪</i>

213
00:15:46,097 --> 00:15:48,524
<i>♪ ماما الصغيرة الجميلة
مثل الكثير من رقصات الطاولة ♪</i>

214
00:15:48,524 --> 00:15:50,991
<i>♪ أريد أن أفتح زجاجة
لكنها تستمر في الرقص ♪</i>

215
00:15:50,992 --> 00:15:53,459
<i>♪ سنواصل الأمر
حتى قمة الصباح ♪</i>

216
00:15:53,459 --> 00:15:55,656
<i>♪ مرحبًا بالجميع
ألقِ نظرة على هذا الجسد ♪</i>

217
00:15:55,657 --> 00:15:57,724
<ط> ♪ غرامة في وقت لاحق
هذا قدر كبير من الإثارة ♪</i>

218
00:15:57,725 --> 00:15:59,593
(الموسيقى تتلاشى)

219
00:15:59,593 --> 00:16:02,020
- كيف هي غرفتك؟
- أنا مجرد النوم هناك.

220
00:16:02,031 --> 00:16:03,689
كيف حالك؟

221
00:16:03,689 --> 00:16:06,386
سأخبرك بعد أن أهرب
ضوء الأشعة فوق البنفسجية على الأوراق.

222
00:16:06,396 --> 00:16:07,994
لا ينبغي لنا حقا
تحدث بعد الآن.

223
00:16:07,994 --> 00:16:09,692
إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأفضل.

224
00:16:09,693 --> 00:16:11,521
هل تعتقد كيث
يحاول إصلاحنا؟

225
00:16:11,521 --> 00:16:12,789
حتى هو أكثر ذكاءً
من ذلك.

226
00:16:12,790 --> 00:16:15,856
لا أعرف.
يعني نفس الرحلة

227
00:16:15,857 --> 00:16:17,994
يجلسون بجانب بعضهم البعض
على متن الطائرة.

228
00:16:17,994 --> 00:16:20,491
الغرف المجاورة.
يجلسون بجانب بعضهم البعض هنا.

229
00:16:20,492 --> 00:16:22,859
تعتقد أن هذا
كل ذلك مجرد صدفة؟

230
00:16:22,859 --> 00:16:26,325
كيث لم يكن لديه أي فكرة
عن إنسان آخر.

231
00:16:26,326 --> 00:16:29,522
لذلك نحن مجرد الناس
كنت لا تعرف أين التمسك؟

232
00:16:29,523 --> 00:16:31,620
ربما كذلك
مجرد التمسك بنا معا.

233
00:16:31,621 --> 00:16:33,928
لا أريد أن أكون شخصًا
أنت لا تعرف أين تلتصق.

234
00:16:33,928 --> 00:16:36,655
هذه ليست الحياة
تخيلت لنفسي.

235
00:16:36,656 --> 00:16:39,862
أنا متأكد من حياتك القادمة
سيكون أفضل.

236
00:16:39,862 --> 00:16:43,688
مرحباً، ها نحن ذا.

237
00:16:43,688 --> 00:16:44,756
هذه هي.

238
00:16:44,757 --> 00:16:46,325
نعم.

239
00:16:47,455 --> 00:16:49,892
إنها زجاج طويل القامة
من الشوكران.

240
00:16:49,892 --> 00:16:51,820
- إنها الدنماركية.
- الهولندية، اعتقدت.

241
00:16:51,830 --> 00:16:53,318
دانماركي.
من الدنمارك.

242
00:16:53,329 --> 00:16:55,057
أعرف أين
الدنماركيون من.

243
00:16:55,057 --> 00:16:56,825
يبدو هو نفسه
كما اعتاد أن.

244
00:16:56,825 --> 00:16:58,453
الأشخاص البلاستيكيون لا يتقدمون في السن.

245
00:16:58,454 --> 00:17:00,022
حسنا، كنت آمل أن يكون لديه.

246
00:17:00,022 --> 00:17:04,887
كنت آمل أن يكون أقل جاذبية
أو في طريقه للسمنة.

247
00:17:04,897 --> 00:17:07,724
هل هذه هي المرة الأولى التي رأيتها
له منذ نهاية سحق؟

248
00:17:09,093 --> 00:17:10,761
- هل هو سيء؟
- نعم.

249
00:17:10,761 --> 00:17:12,988
- بالسوء الذي كنت تخافه؟
- نعم. أسوأ.

250
00:17:16,026 --> 00:17:19,991
- كيف يمكن أن تكون هذه هي الطريقة التي يتم بها إعداد الأنواع؟
- أنا آسف؟

251
00:17:19,992 --> 00:17:23,088
كيف يمكن أن يسمح لنا
ليشعر الكثير للناس

252
00:17:23,089 --> 00:17:25,526
الذين لا يشعرون
أي شيء بالنسبة لنا؟

253
00:17:25,526 --> 00:17:28,493
أنت تفترض أنك كذلك
عادي، وهو أمر مضحك.

254
00:17:28,493 --> 00:17:31,659
- إنها قاسية بشكل لا يصدق.
- حسنا، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

255
00:17:31,660 --> 00:17:34,926
لبعض الوقت، لقد إقتطعت مكانًا في حياته
عندما لا ينبغي أن يكون هناك واحد حقًا.

256
00:17:34,927 --> 00:17:36,585
هذا يجعلني غبيًا.

257
00:17:36,595 --> 00:17:38,892
أنا موافق.
لقد كنت فقط أمزح معك.

258
00:17:38,893 --> 00:17:40,691
الحقيقة هي،
منذ البلوغ،

259
00:17:40,691 --> 00:17:42,988
ينبغي لنا جميعا فقط
يلعب بالدفاع.

260
00:17:42,989 --> 00:17:45,496
- "في"؟ في ماذا؟
- موت.

261
00:17:47,554 --> 00:17:49,022
- يا إلهي.
- ضابط على سطح السفينة.

262
00:17:49,022 --> 00:17:51,419
- (فرانك) إذن عليك أن تعرف أمي.
- (ليندسي) جيد بما فيه الكفاية.

263
00:17:51,420 --> 00:17:52,658
(فرانك)
لذلك التقيت بها مرتين.

264
00:17:52,659 --> 00:17:54,826
(آهات)

265
00:17:54,827 --> 00:17:56,455
هوارد.

266
00:17:56,455 --> 00:18:00,091
- (فرانك) أوه، هذا الرجل اللعين.
- (ليندسي) مع من؟

267
00:18:00,091 --> 00:18:01,459
(فرانك) صديقته.

268
00:18:01,460 --> 00:18:03,088
(هاوارد) ترك والدتك؟

269
00:18:03,088 --> 00:18:06,055
"اليسار" ليس كذلك
كلمة قوية بما فيه الكفاية. هرب.

270
00:18:06,055 --> 00:18:08,792
- (ليندسي) لامرأة أكبر سناً؟
- (فرانك) كان سيغادر من أجل ثعلب الماء.

271
00:18:08,793 --> 00:18:11,989
- على أية حال، الرحيل هو الرحيل.
- لا، لا.

272
00:18:11,989 --> 00:18:15,555
ترك لامرأة أصغر سنا
أمر فظيع، إنه أمر فظيع.

273
00:18:15,556 --> 00:18:19,352
لكن الرحيل لكبار السن
المرأة منحرفة.

274
00:18:19,362 --> 00:18:21,589
(فرانك) كانت أمي ستكون عادلة
كما غاضب من واحد أصغر سنا.

275
00:18:21,590 --> 00:18:23,927
(ليندسي) نعم، لكنها كانت ستفعل ذلك
كانت قادرة على استخدام عمرها

276
00:18:23,927 --> 00:18:26,854
للوقوف ضد
مجتمع غير عادل بين الجنسين.

277
00:18:26,854 --> 00:18:29,860
أعني، ترك لأصغر سنا
المرأة هي أقل ما يمكن أن يفعله.

278
00:18:29,861 --> 00:18:31,858
تركها والدي
لامرأة أصغر سنا.

279
00:18:31,859 --> 00:18:34,486
يمكنها أن تفكر في ذلك،
عندما تريد أن يهتف.

280
00:18:34,487 --> 00:18:37,893
لكنها ووالدك في نهاية المطاف
لقد صنعوا السلام بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

281
00:18:37,893 --> 00:18:40,060
نعم. قفز أبي
نافذة الطابق السابع،

282
00:18:40,061 --> 00:18:41,959
وأمي تعتبرهم
كل مربع.

283
00:18:41,959 --> 00:18:43,687
- أنا آسف؟
- لا تكن.

284
00:18:43,687 --> 00:18:45,455
لم أكن من المعجبين.

285
00:18:45,455 --> 00:18:48,052
حسنا، أنت لست من محبي
كثير من الناس، هو إحساسي.

286
00:18:48,063 --> 00:18:49,861
حسنا، هذا الشخص
أطلقوا النار علي، لذا...

287
00:18:49,861 --> 00:18:52,088
- أطلق النار عليك؟
- لقد فعل.

288
00:18:52,089 --> 00:18:55,625
قال أنني كنت التجسيد
من كل اختياراته السيئة

289
00:18:55,625 --> 00:18:58,022
- هل يؤلمك؟
- هل يؤلمك؟

290
00:18:58,023 --> 00:18:59,791
هل هذا سؤال جدي؟

291
00:18:59,791 --> 00:19:01,689
هناك صاروخ معدني
الذهاب إلى جسمك.

292
00:19:01,689 --> 00:19:03,756
نعم، إنه مؤلم.
لقد كان مؤلمًا جدًا.

293
00:19:03,757 --> 00:19:05,725
حسنا، ماذا فعلت؟

294
00:19:05,725 --> 00:19:06,823
ركضت نحوه.

295
00:19:06,824 --> 00:19:08,692
ركضت نحوه؟

296
00:19:08,692 --> 00:19:10,350
لماذا لم تفعل ذلك
اهرب منه؟

297
00:19:10,360 --> 00:19:12,517
هذا لم يحدث لي.
لقد كنت غاضبا.

298
00:19:12,528 --> 00:19:15,025
لقد حاول إطلاق النار عليّ مرة أخرى
لكنه غاب.

299
00:19:15,026 --> 00:19:19,321
لقد أخرجت المسدس من يده، وضربته
الوجه به، فكسر عظم مداره.

300
00:19:19,321 --> 00:19:21,758
- ماذا فعل؟
- بكى.

301
00:19:21,759 --> 00:19:23,257
توسل إلي أن أقتله.
لن أفعل ذلك.

302
00:19:23,257 --> 00:19:26,423
ليس لأنني لم أرغب في ذلك، بل لأنه
لم أكن أريد أن يمارس الجنس مع حياتي.

303
00:19:26,424 --> 00:19:28,891
أعني، أي أكثر من ذلك
مما كان عليه بالفعل.

304
00:19:28,892 --> 00:19:30,550
تبين أنني لم أفعل ذلك
يجب قتله بالرغم من ذلك

305
00:19:30,560 --> 00:19:32,987
لأن تلك الليلة،
قفز.

306
00:19:32,987 --> 00:19:35,554
إنها عائلة تمامًا.

307
00:19:35,555 --> 00:19:37,892
لا أحد يجادل.

308
00:19:37,893 --> 00:19:41,888
(ليندسي) لا يمكنك الاتصال بـ
امرأة تبلغ من العمر 78 عامًا هي "صديقتك".

309
00:19:41,888 --> 00:19:43,386
إنه أمر سخيف.

310
00:19:43,387 --> 00:19:44,785
(فرانك)
ماذا يجب أن أسميها بعد ذلك؟

311
00:19:44,796 --> 00:19:48,791
لا أعرف. متحجر,
صديق الجثة قبل الموت؟

312
00:19:48,792 --> 00:19:51,089
هل هذا في المجال السياسي
الدليل الصحيح؟

313
00:19:51,089 --> 00:19:53,086
أنا خارج الساعة.

314
00:19:53,087 --> 00:19:54,985
إنها تحتاج فقط إلى القليل
المزيد من الشعر والمكياج.

315
00:19:54,995 --> 00:19:57,792
(ليندسي) أعتقد أننا مررنا
عامل دفن الموتى في طريق الدخول.

316
00:19:57,792 --> 00:19:59,490
سافر معها
على ذراعك،

317
00:19:59,491 --> 00:20:02,018
من الأفضل أن تعرف أين
صالات الجنازة موجودة في جميع الأوقات.

318
00:20:02,028 --> 00:20:05,324
(ليندسي) وبقول "على ذراعك"،
تقصد كلا مجازيا

319
00:20:05,325 --> 00:20:07,892
وللفعلية
الدعم الجسدي.

320
00:20:07,892 --> 00:20:10,449
- لم أقابلها قط.
- من الأفضل أن تسرع.

321
00:20:10,460 --> 00:20:12,987
أعتقد أن القلب يريد
ما يريده القلب.

322
00:20:12,987 --> 00:20:15,584
(ليندسي) أو أيًا كان
يقول جهاز تنظيم ضربات القلب أنه يمكن أن يكون.

323
00:20:15,594 --> 00:20:17,382
(فرانك) على ما يبدو،
ذهبوا إلى نفس الكلية.

324
00:20:17,393 --> 00:20:19,550
كانت من كبار السن
عندما كان طالبا.

325
00:20:19,560 --> 00:20:21,857
حسنًا، إنها كبيرة مرة أخرى.

326
00:20:21,858 --> 00:20:23,786
(يضحك)

327
00:20:23,786 --> 00:20:27,522
- هل ستقول مرحبا؟
- نعم. أنت؟

328
00:20:27,522 --> 00:20:29,859
نعم.
(ينظف الحلق)

329
00:20:29,860 --> 00:20:31,688
أتمنى لك وقتا طيبا.

330
00:20:31,688 --> 00:20:35,983
(عزف موسيقى الرقص
في الخلفية)

331
00:20:35,994 --> 00:20:37,192
(يبدأ تشغيل موسيقى الراب)

332
00:20:37,193 --> 00:20:40,989
<i>♪ الجميع، الجميع
الأيدي في الهواء ♪</i>

333
00:20:40,989 --> 00:20:42,857
<i>♪ نحن نتأرجح مع الإيقاعات
أنني سأسقط ♪</i>

334
00:20:42,857 --> 00:20:44,994
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

335
00:20:50,489 --> 00:20:52,486
<i>♪ التأرجح مع الإيقاعات
أنني سأسقط ♪</i>

336
00:20:54,385 --> 00:20:55,483
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

337
00:20:55,494 --> 00:20:56,552
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

338
00:20:56,553 --> 00:21:00,349
(آهات)

339
00:21:00,359 --> 00:21:01,587
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

340
00:21:01,588 --> 00:21:03,556
<i>♪ التأرجح مع الإيقاعات
أنني سأسقط ♪</i>

341
00:21:03,556 --> 00:21:06,283
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

342
00:21:06,293 --> 00:21:12,616
<i>♪ سوف تكون الحفلة متأرجحة
الإيقاعات التي أسقطها ♪</i>

343
00:21:12,627 --> 00:21:15,983
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

344
00:21:15,993 --> 00:21:17,761
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

345
00:21:19,520 --> 00:21:22,027
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

346
00:21:34,385 --> 00:21:35,693
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

347
00:21:37,761 --> 00:21:38,849
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

348
00:21:38,860 --> 00:21:40,618
<i>♪ مع الدقات
أنني سأسقط ♪</i>

349
00:21:40,619 --> 00:21:43,885
- أنت بخير؟
- لا. أنت؟

350
00:21:43,885 --> 00:21:45,992
أنا مارس الجنس كل شيء
وسأكون كذلك دائمًا.

351
00:21:47,721 --> 00:21:52,725
تعتقد أن أي شخص سوف يلاحظ
إذا... أعود إلى الفندق؟

352
00:21:54,055 --> 00:21:55,024
لا.

353
00:21:55,923 --> 00:21:56,852
نعم.

354
00:21:58,421 --> 00:21:59,419
حسنًا.

355
00:22:07,022 --> 00:22:08,350
(ضحكة مكتومة)

356
00:22:19,589 --> 00:22:22,486
توقيت المحيط الهادي.

357
00:22:22,486 --> 00:22:26,891
(يهمس) أعني عدم الرمي
الحجارة، ولكن لديه الكثير يحدث.

358
00:22:28,320 --> 00:22:30,687
أعني...أعني،أعرف
لدي خاصتي،

359
00:22:30,688 --> 00:22:33,055
لكن والدي
لم <i>أطلقت النار</i> علي أبدًا.

360
00:22:33,056 --> 00:22:36,652
لا أعتقد أنه من أي وقت مضى
حتى لمست بندقية.

361
00:22:36,652 --> 00:22:40,887
أعني أنه كان هناك مرة واحدة أنا
ضع هذين الصندوقين من الضمادات

362
00:22:40,888 --> 00:22:45,823
على دميتي وهو،
مثل، بالكاد ربت لي.

363
00:22:45,823 --> 00:22:48,550
مثل، لا يمكنك
حتى نسميها الضرب.

364
00:22:48,560 --> 00:22:53,754
لقد كان مثل... لقد كان
الاعتذار إلى الأبد عن ذلك.

365
00:22:53,755 --> 00:22:54,993
وما زال يشعر بالسوء.

366
00:22:57,321 --> 00:23:00,417
يعني سبعة طوابق.

367
00:23:00,418 --> 00:23:03,085
وأتساءل عما إذا كان هناك المزيد
الطوابق التي يمكنه الصعود إليها للتو

368
00:23:03,085 --> 00:23:04,723
حتى يموت على الفور.

369
00:23:05,753 --> 00:23:08,919
ليس مثل...
(آهات)

370
00:23:08,919 --> 00:23:10,956
هل يمكن أن تموت...كم...

371
00:23:10,957 --> 00:23:13,024
لا أعرف. أعتقد
ذلك يعتمد على المبنى.

372
00:23:14,554 --> 00:23:15,922
جدا جدا ...

373
00:23:15,922 --> 00:23:18,988
نفسيا فقط ,
انها مجرد مثيرة للاهتمام، ولكن...

374
00:23:20,817 --> 00:23:22,854
(يتمتم، غير واضح)

375
00:23:22,855 --> 00:23:24,723
(امرأة على شاشة التلفزيون)
<i>لا تفكر.</i>

376
00:23:24,723 --> 00:23:28,419
<ط>لقد سرق مني، من له
صاحب العمل من كاثرين مارش.</i>

377
00:23:28,420 --> 00:23:31,726
(رجل على التلفاز) <i>زوجتي...أعني
زوجتي السابقة على حق.</i>

378
00:23:32,985 --> 00:23:34,323
<i>أستطيع الرسم حقًا.</i>

379
00:23:36,791 --> 00:23:39,348
<i>كانت نسخي سيئة للغاية
كان علي أن أدمرهم.</i>

380
00:23:39,359 --> 00:23:40,857
(امرأة على شاشة التلفزيون)
<i>بحق الله، إنه يكذب.</i>

381
00:23:43,524 --> 00:23:45,751
لأنه أعسر،
أنت أحمق.

382
00:23:47,391 --> 00:23:49,958
(رجل على التلفاز) <i>لقد أخبرني
رسمتها الآنسة مارش.</i>

383
00:23:49,958 --> 00:23:51,616
- <i>في رأيي الخبير...</i>
- (يغلق التلفاز)

384
00:23:51,626 --> 00:23:56,491
(نفس البرنامج التلفزيوني
مرددا بصوت ضعيف في الغرفة المجاورة)

385
00:24:04,084 --> 00:24:08,020
(رجل على التلفاز) <i>قال إنه سيصلح الأمر
وذلك عندما غادر منزلي حوالي الساعة الثانية صباحًا.</i>

386
00:24:08,020 --> 00:24:11,086
<i>وهذا عندما أخبرته...</i>
(يستمر، غير واضح)

387
00:24:11,087 --> 00:24:13,554
(يواصل الرجل على شاشة التلفزيون) <i>إذن هو
يقتلها مع معول الجليد الخاص بي.</i>

388
00:24:13,554 --> 00:24:16,381
(امرأة على شاشة التلفزيون) <i>وسمعتها تقول،
""مرحبًا جوني" قبل أن تغلق الخط."</i>

389
00:24:16,391 --> 00:24:17,919
(رجل على التلفاز)
<i>لقد كان هناك على ما يرام.</i>

390
00:24:17,920 --> 00:24:19,548
(امرأة على شاشة التلفزيون)
<i>حسنًا، ما لا أفهمه</i>

391
00:24:19,558 --> 00:24:20,786
<i>هل هذا الحديث
عن كونها فنانة.</i>

392
00:24:20,787 --> 00:24:22,385
<i>لم أر قط رسمها.</i>

393
00:24:22,385 --> 00:24:24,422
(رجل على التلفاز) <i>كان ذلك واحدًا
من سماتها المميزة.</i>

394
00:24:24,423 --> 00:24:26,351
<i>إنها لم تسمح لأحد أبدًا
انظر إلى طلاءها.</i>

395
00:24:46,821 --> 00:24:51,056
لم أكن لأخمن أنك أنت يا فرانك
كان رجلاً يستمتع بتدليك القدم.

396
00:24:51,056 --> 00:24:55,921
أنا لست كذلك. عندما رأيت المجاملة
شيت في سلة الترحيب بالزفاف,

397
00:24:55,921 --> 00:24:57,948
فكرت: "لا أريد ذلك.

398
00:24:57,959 --> 00:25:00,016
أنا لست مرتاحًا مع الآخرين
الناس يلمسون قدمي.

399
00:25:00,017 --> 00:25:02,414
لا أرى السبب
إنه ضروري أو جيد."

400
00:25:02,425 --> 00:25:04,452
إذن لماذا أنت هنا؟

401
00:25:04,453 --> 00:25:06,890
لان قيمتها 30 دولار
ورميها بعيدا

402
00:25:06,890 --> 00:25:08,947
سوف يزعجني
حتى أكثر من هذا.

403
00:25:08,958 --> 00:25:10,356
إذن، أنت رخيص.

404
00:25:10,357 --> 00:25:11,815
أوه، أنا أسوأ بكثير
من رخيصة،

405
00:25:11,825 --> 00:25:14,352
وخاصة عندما يتعلق الأمر بالهراء المجاني.
أنا اكتنز القرف مجانا.

406
00:25:14,353 --> 00:25:15,881
خصوصا
المنطقة الرمادية الحرة،

407
00:25:15,891 --> 00:25:19,017
مثل ملفات الأظافر والقابلة للتصرف
النعال في غرفة الفندق.

408
00:25:19,018 --> 00:25:20,686
"المنطقة الرمادية."

409
00:25:20,686 --> 00:25:22,683
أقول لنفسي أنهم
تريد مني أن آخذه

410
00:25:22,684 --> 00:25:24,382
أنني المقصود
لأخذها.

411
00:25:24,383 --> 00:25:25,781
هل تأخذ
أبواق الأحذية؟

412
00:25:25,791 --> 00:25:27,589
وليست الطويلة،
فقط تلك القصيرة.

413
00:25:27,589 --> 00:25:30,915
حسنًا، هذه ليست منطقة رمادية،
هذه سرقة. أنت لص.

414
00:25:30,916 --> 00:25:34,382
هل تاخذين الشامبو
مكيف وغسول للجسم؟

415
00:25:34,383 --> 00:25:36,720
اعتدت على ذلك، ولكن بعد ذلك واحد
تسربت في حقيبتي.

416
00:25:36,720 --> 00:25:39,387
هاه. ماذا عن الصابون؟

417
00:25:39,387 --> 00:25:40,985
ليس الصابون المستدير
ملفوفة بالورق.

418
00:25:40,986 --> 00:25:43,723
لكن الأكبر منها،
في الصناديق؟ نعم أفعل.

419
00:25:43,723 --> 00:25:47,688
إذن أنت شخص قاصر
بأيدي قذرة.

420
00:25:47,689 --> 00:25:50,616
لا أفهم كيف، حتى بعد ذلك
لقد فعل (كيث) ما فعله بك

421
00:25:50,616 --> 00:25:52,883
وحتى في الوسط
من العار أن أكون هنا،

422
00:25:52,884 --> 00:25:55,381
ربما لا يزال بإمكانك ذلك
يكون القمر عليه.

423
00:25:55,391 --> 00:25:56,889
هذا بسبب
أنت قرد

424
00:25:56,890 --> 00:25:59,387
الذي لا يفهم
حالة الإنسان.

425
00:25:59,387 --> 00:26:01,315
بعد أن التقيت بك، وأنا أفهم
لماذا هو شرط.

426
00:26:01,325 --> 00:26:02,713
أنت لا تتوقف
حب شخص

427
00:26:02,724 --> 00:26:04,951
فقط لأنه
إنهم يجرحونك.

428
00:26:04,952 --> 00:26:06,380
إنه يساعد.

429
00:26:06,390 --> 00:26:09,017
- حسنًا، الحب ليس عقلانيًا.
- بوضوح.

430
00:26:09,018 --> 00:26:10,856
ولكن كيف يمكن لك
حتى مثل كيث؟

431
00:26:10,856 --> 00:26:13,583
- لم أقل أنني أحببته أبدًا.
- إذن كيف يمكنك أن تحبه؟

432
00:26:13,583 --> 00:26:15,580
الحب ليس لديه شيء
للقيام به مثل.

433
00:26:15,591 --> 00:26:18,917
- الأشخاص الأصحاء سوف يختلفون.
- الأصحاء مرضى.

434
00:26:18,918 --> 00:26:22,384
أليس هناك جزء منك ذلك فقط
يريد أن يتمنى له التوفيق والمضي قدما؟

435
00:26:22,384 --> 00:26:26,020
ممم... معظمي يريده
يمكن العثور عليها في نهر جليدي.

436
00:26:26,020 --> 00:26:29,386
ليس من المنطقي أن نريد
الشخص الذي تحبه أن يكون ميتا.

437
00:26:29,387 --> 00:26:31,714
لأنه حينها لن يكون لديك أحد
بقي أن تحب إلا نفسك.

438
00:26:31,725 --> 00:26:33,982
والتي، في حالتك،
سيكون بلا مقابل.

439
00:26:35,521 --> 00:26:39,047
- أنا حقاً لا أريده ميتاً.
- جيد.

440
00:26:39,057 --> 00:26:42,313
أريد له أن يعيش حياة طويلة، خلال
الذي هو بائس كل يوم

441
00:26:42,324 --> 00:26:44,781
قبل ببطء
الموت من الأسف.

442
00:26:44,791 --> 00:26:47,688
هناك سبعة مليارات شخص
في العالم.

443
00:26:47,688 --> 00:26:49,785
لذلك عندما واحد منهم
يتصرف بشكل سيء تجاهك،

444
00:26:49,786 --> 00:26:52,713
إنه في الواقع يقوم بعمل رائع لك
صالح لأنه يوفر لك الوقت.

445
00:26:52,723 --> 00:26:55,080
هو يقول لك ذلك
إنه لا يستحق وقتك.

446
00:26:55,091 --> 00:26:57,548
إنه يحررك لتقول،
"شكرا لك على المعلومات.

447
00:26:57,549 --> 00:27:05,021
سأنتقل الآن إلى
6,999,999,999 شخصًا آخر،

448
00:27:05,021 --> 00:27:07,848
بعض منهم
قد يكون لها بعض القيمة."

449
00:27:07,858 --> 00:27:09,586
وهل هذا ما
هل انتهيت يا فرانك؟

450
00:27:09,586 --> 00:27:11,913
فقط غربلت،
بهدوء وعقلانية،

451
00:27:11,924 --> 00:27:15,380
من خلال جميع السكان،
تبحث عن توأم روحك؟

452
00:27:15,391 --> 00:27:18,517
لا، لقد قمت بإلغاء الاشتراك، وهو ما
يجعلني مؤهلاً بشكل فريد

453
00:27:18,517 --> 00:27:20,415
للملاحظة والتعليق
على حالتك.

454
00:27:20,415 --> 00:27:21,883
أوه، أنا محظوظ جدا.

455
00:27:23,452 --> 00:27:25,779
- لقد كان منذ وقت طويل.
- ليس إلى الأبد.

456
00:27:25,790 --> 00:27:29,915
- كنتما صغيرين جدًا.
- كبير بما يكفي ليعرف الصح من الخطأ.

457
00:27:29,916 --> 00:27:32,313
بالمناسبة تحدثت
للعروس الليلة الماضية.

458
00:27:32,323 --> 00:27:35,419
أوه، ليس لديها
الشعور أعطى الله محمصة.

459
00:27:35,420 --> 00:27:38,686
إنها معتوهة، وثدييها
تم بناؤها على مقعد طبي.

460
00:27:38,687 --> 00:27:42,083
لكنها قالت أن أقول لك ذلك
إنها تأمل أن تكونوا أصدقاء.

461
00:27:42,084 --> 00:27:43,752
تحدثت عني؟

462
00:27:43,752 --> 00:27:45,420
انها لم تعطيك
الكثير من وقت البث.

463
00:27:45,420 --> 00:27:47,547
لديها مشكلة
توتير الجمل معا.

464
00:27:47,548 --> 00:27:49,486
وهي تستخدم الكثير
من الضمائر الشخصية،

465
00:27:49,486 --> 00:27:51,683
لذا فأنت لست متأكدًا دائمًا
من تتحدث عنه.

466
00:27:51,684 --> 00:27:53,552
أحسنت يا كيث.

467
00:27:53,552 --> 00:27:57,587
قالت ولكن إذا كان ذلك يساعد
انها ليست مهددة من قبلك.

468
00:27:57,588 --> 00:28:00,555
نعم، هذا يساعد
بشكل هائل.

469
00:28:00,555 --> 00:28:02,053
على الأقل أعتقد
كانت تتحدث عنك.

470
00:28:02,053 --> 00:28:03,621
(تنهد)

471
00:28:03,622 --> 00:28:07,687
قالت "لها". أنا جميلة
متأكدة أنها تقصدك

472
00:28:07,688 --> 00:28:11,514
- رائع. ماذا يهمك على أي حال؟
- أنا لا.

473
00:28:11,524 --> 00:28:14,481
أنا فقط أحاول تسلية نفسي
والوصول إلى الغد.

474
00:28:14,491 --> 00:28:16,848
هل تهتم
عن أي شيء؟

475
00:28:18,617 --> 00:28:20,854
كم مرة في حياتك
هل كنت في الحب؟

476
00:28:22,023 --> 00:28:23,781
مرة واحدة.

477
00:28:23,781 --> 00:28:25,319
كيف كان الأمر؟

478
00:28:42,682 --> 00:28:45,718
كيف يمكن لأي شخص أن يشرب الخمر
الساعة 11:00 صباحا؟

479
00:28:45,719 --> 00:28:47,447
إنها مصنع نبيذ يا (فرانك).

480
00:28:47,448 --> 00:28:50,454
لم يسبق لك أن أعطيت سيارة
جائزة العام الساعة 11:00؟

481
00:28:50,455 --> 00:28:51,853
لا يزال بإمكاني تذوق معجون الأسنان.

482
00:28:54,650 --> 00:28:57,587
- لقد كنت على حق تماما.
- ماذا قلت؟

483
00:28:57,587 --> 00:29:00,454
حفل زفاف الوجهة
هو الافتراض.

484
00:29:00,454 --> 00:29:02,681
"من فضلك اسحب جثتك
مئات الأميال

485
00:29:02,682 --> 00:29:04,919
للإفراط في الاحتفال
سعادتنا."

486
00:29:04,920 --> 00:29:07,487
نعم. "لأن لدينا
حفل الزفاف خاص جدا،

487
00:29:07,487 --> 00:29:09,754
يجب أن يكون
فرض ملحمي."

488
00:29:09,755 --> 00:29:13,381
"من المهم جدًا الاحتفال
في مسقط رأس أي شخص.

489
00:29:13,381 --> 00:29:17,386
"أو في يوم تقويمي واحد. لذا تفضل
التخلي عن عطلة نهاية الأسبوع بأكملها."

490
00:29:17,387 --> 00:29:20,413
"وقضاء الكثير من المال الخاص بك
المال، علاوة على الهدية."

491
00:29:20,414 --> 00:29:22,511
أراهن أنك أحببت
أسعار الميني بار.

492
00:29:22,522 --> 00:29:23,850
انها مثل 80 سنتا
لكل الكاجو.

493
00:29:25,989 --> 00:29:27,687
(فرانك) ما المضحك
هو أن هذين

494
00:29:27,687 --> 00:29:30,354
ليس لدي أي فكرة أنهم
في جنة الحمقى.

495
00:29:30,354 --> 00:29:32,411
هل تعتقد ذلك حقا؟

496
00:29:32,422 --> 00:29:35,578
لقد قضيت معظم حياتي في التهرب من
شظايا من زواج والدتي،

497
00:29:35,589 --> 00:29:39,015
كلاهما بدأ
بابتسامات كبيرة مثل ابتساماتهم.

498
00:29:39,015 --> 00:29:40,953
بعض الزيجات تنجح.

499
00:29:40,954 --> 00:29:43,451
نعم وبعض الناس
لها ستة أصابع.

500
00:29:43,451 --> 00:29:45,448
لذلك أعتقد
أنت أعزب.

501
00:29:45,449 --> 00:29:47,586
قررت أن أتعلم
من أخطاء والدي.

502
00:29:47,587 --> 00:29:49,854
إنه نموذج
التطور.

503
00:29:49,855 --> 00:29:53,581
نعم، لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على الناس
الاعتقاد بأن حياتهم ستكون مختلفة.

504
00:29:53,581 --> 00:29:57,347
نعم أستطيع.
إنه مغرور بشكل لا يصدق.

505
00:29:57,347 --> 00:30:00,813
قد يساعدك ذلك على التفكير في
فكرة أن حسرة القلب لا معنى لها،

506
00:30:00,813 --> 00:30:02,511
لأنه لو كان لديك
انتهى الأمر مع الشخص،

507
00:30:02,522 --> 00:30:05,349
في نهاية المطاف، كنت قد فعلت
كانت بائسة على أي حال.

508
00:30:05,349 --> 00:30:07,416
في الواقع هذا يساعد،
شكرا لك.

509
00:30:07,417 --> 00:30:09,984
لا مشكلة.

510
00:30:09,984 --> 00:30:12,881
لكن لا تصدق أن هناك
شخص للجميع؟

511
00:30:12,881 --> 00:30:14,349
يغلق.

512
00:30:14,350 --> 00:30:16,847
أعتقد أن هناك
لا أحد لأحد.

513
00:30:21,353 --> 00:30:24,449
(الناس يتحدثون، يضحكون)

514
00:30:34,020 --> 00:30:37,486
أتمنى لوالدتك و(هاوارد).
كان صديق الجثة يلعب.

515
00:30:37,486 --> 00:30:41,312
يمكنهم محاولة الإزاحة
القسطرة النفقية لبعضهم البعض.

516
00:30:41,323 --> 00:30:43,320
هل تحدثت
إلى صديق الجثة؟

517
00:30:43,321 --> 00:30:47,017
باختصار. إنها مملة، وهي
يحتاج إلى أسبوع في معسكر إزالة الشعر.

518
00:30:47,017 --> 00:30:50,353
- ربما هي غنية.
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

519
00:30:50,353 --> 00:30:51,451
(رجل)
احصل عليها!

520
00:30:53,520 --> 00:30:55,478
هل فكرت يوما
على الرغم من أنها عكاز،

521
00:30:55,488 --> 00:30:57,745
إلقاء اللوم على والدتك و
أب لكل شيء؟

522
00:30:57,756 --> 00:30:59,514
متى العكازات
الحصول على اسم سيء؟

523
00:30:59,514 --> 00:31:01,082
عندما تصاب بكسر في ساقك،
أنت بحاجة إلى عكاز.

524
00:31:01,083 --> 00:31:03,620
في الواقع، سيكون غبيا
ليس لديك عكاز.

525
00:31:03,620 --> 00:31:05,917
حسنا، نعم،
لكن الأرجل المكسورة تشفى.

526
00:31:05,918 --> 00:31:08,315
أعني ليس لديك
مسؤولية تجاه نفسك

527
00:31:08,315 --> 00:31:12,350
ليلقي في نهاية المطاف جانبا
العكازات ومواجهة التحديات الجديدة؟

528
00:31:12,351 --> 00:31:14,618
إذا كانت الرابطة بين الوالدين والطفل
مريض،

529
00:31:14,619 --> 00:31:18,784
لديك فرصة أفضل لتكون
معتل اجتماعيًا بدلاً من أن يكون متأقلمًا بشكل جيد.

530
00:31:18,785 --> 00:31:20,782
أنا أعتبره انتصارا
من الإرادة

531
00:31:20,783 --> 00:31:24,349
أنه لا توجد قبور ضحلة
تنقيط الفناء الخلفي لمنزلي.

532
00:31:24,349 --> 00:31:27,715
علاوة على ذلك، من أنت لتتحدث؟

533
00:31:27,716 --> 00:31:32,051
حسرة بسيطة مثل قلبك يجب أن تكون،
نسبيا، قطعة من الكعكة للحصول على أكثر من ذلك.

534
00:31:32,051 --> 00:31:33,979
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

535
00:31:33,989 --> 00:31:37,645
أفضل أن أكون قويًا ومدمرًا
من الضعيف والمدمر.

536
00:31:37,646 --> 00:31:40,583
أنا لست ضعيفا.
ليس لدي سوى الأمل.

537
00:31:40,583 --> 00:31:42,511
هذا هو نفس الشيء.

538
00:31:42,521 --> 00:31:43,989
- (صفعة عالية)
- (الرجال يضحكون)

539
00:31:58,555 --> 00:32:02,511
كيف لا تقم بتثبيت الخطوات
أو طريقا لهذا القرف؟

540
00:32:02,521 --> 00:32:04,678
لقد حذرونا. لقد كان
في سلة الترحيب.

541
00:32:04,688 --> 00:32:06,685
هذا سخيف
كابوس المسؤولية.

542
00:32:06,686 --> 00:32:08,953
هذا صحيح،
مقاضاة كيث مرة أخرى.

543
00:32:08,954 --> 00:32:11,011
ألا يمكننا الحصول على الشاحنة فحسب؟
ليقودنا؟

544
00:32:11,022 --> 00:32:13,649
- نحن نسير 90 قدما.
- حسنا، الكعب لن ينجح.

545
00:32:13,649 --> 00:32:15,646
ثم خلعهم
حتى نصل إلى هناك.

546
00:32:15,647 --> 00:32:18,014
- لقد حصلت للتو على تدليك القدم.
- لذا؟

547
00:32:18,015 --> 00:32:21,451
أنا لن تظهر في بلدي
حفل زفاف خطيبته السابقة بأقدام قذرة.

548
00:32:21,451 --> 00:32:23,948
يمكنك تنظيفها
عند غسل العنب .

549
00:32:23,949 --> 00:32:26,786
- ألا يمكنك أن تحمليني من فضلك؟
- ماذا؟

550
00:32:26,786 --> 00:32:29,912
- لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أسأل.
- ماذا؟

551
00:32:29,913 --> 00:32:32,450
- طولها 90 قدماً.
- كم وزنك؟

552
00:32:32,450 --> 00:32:34,677
- فرانك.
- لا أريد أن أتخلص من ملفي المميت.

553
00:32:34,688 --> 00:32:36,855
حسنًا، إذا حدث ذلك،
يمكنك أن تضعني.

554
00:32:46,017 --> 00:32:48,484
- (ليندسي همهمات)
- (فرانك يسعل)

555
00:32:48,484 --> 00:32:50,681
لديك ارتفاع،
الثقل النوعي.

556
00:32:50,682 --> 00:32:52,480
نعم، عظام كثيفة.

557
00:32:52,480 --> 00:32:54,647
avoirdupois خادعة حقا.

558
00:32:54,648 --> 00:32:57,385
هذا هو الأبطأ
لقد تم حملي من أي وقت مضى.

559
00:32:57,385 --> 00:32:58,953
يا عزيزي الله، كن هادئا.

560
00:32:58,954 --> 00:33:00,682
هل يمكنك السماح لي بالرحيل؟
في الأعلى بالرغم من ذلك

561
00:33:00,682 --> 00:33:02,709
لذلك لا أحد يرى
أنك حملتني؟

562
00:33:02,720 --> 00:33:06,546
لماذا؟ ربما سوف يحصل كيث
غيور وأعد التفكير في كل شيء.

563
00:33:06,546 --> 00:33:08,683
كيث لديه
نسيت أنا هنا.

564
00:33:08,684 --> 00:33:09,982
(فرانك الشخير)

565
00:33:14,048 --> 00:33:14,987
(فرانك)
اللعنة علي.

566
00:33:22,849 --> 00:33:26,015
(تنهد)
إنها 800 درجة.

567
00:33:26,016 --> 00:33:28,413
لماذا الوزير
في بدلة قطنية؟

568
00:33:28,414 --> 00:33:29,612
(ليندسي)
لأنه ليس وزيرا.

569
00:33:29,613 --> 00:33:30,981
إنه صديق كيث
من الكلية.

570
00:33:30,981 --> 00:33:32,849
ليفي، أعتقد أن اسمه.

571
00:33:32,849 --> 00:33:34,946
- كابلان؟
- كابلان، صحيح.

572
00:33:34,947 --> 00:33:37,314
- هل يضع المكياج؟
- دائماً.

573
00:33:37,315 --> 00:33:39,612
عادة
نارس راديانت كريمي.

574
00:33:39,612 --> 00:33:41,480
إذا كانت الذاكرة تخدم،
انه مثلي الجنس.

575
00:33:41,481 --> 00:33:45,676
المصطلح الصحيح هو "مخنث".
أمريكي." وهو في الواقع شاذ جنسيا.

576
00:33:45,686 --> 00:33:47,084
ماذا يعني ذلك؟

577
00:33:47,085 --> 00:33:49,013
لقد انجذب
لجميع الجنسين،

578
00:33:49,013 --> 00:33:51,810
الهويات الجنسية,
والتوجهات الجنسية.

579
00:33:51,820 --> 00:33:53,847
- تعال.
- أنا أقول لك.

580
00:33:53,848 --> 00:33:55,646
كيف حصل على الحفلة؟

581
00:33:55,646 --> 00:33:57,384
لقد مارس الجنس مع العروس
والعريس.

582
00:33:57,385 --> 00:33:59,982
- والذي لم يكن، مثل، مشكلة كبيرة.
- الفانيليا.

583
00:33:59,982 --> 00:34:02,509
أعني، لأنه سوف يمارس الجنس، من أجل
على سبيل المثال، رجل يعتقد أنه امرأة؟

584
00:34:02,519 --> 00:34:04,047
قطعاً.

585
00:34:04,048 --> 00:34:06,915
أو امرأة مستقيمة مؤمنة
انها في الواقع رجل مثلي الجنس؟

586
00:34:06,915 --> 00:34:09,012
- لا يمر يوم.
- وماذا عن المخنثين؟

587
00:34:09,013 --> 00:34:10,581
(ليندسي)
عليك أن تفكر.

588
00:34:10,581 --> 00:34:12,778
(فرانك) لقد سمحوا لأي شخص بذلك
مسؤول في الأعراس؟

589
00:34:12,779 --> 00:34:16,545
ليس أحدا. أنت في حاجة الى الائتمان
البطاقة والاتصال بالإنترنت.

590
00:34:16,545 --> 00:34:19,881
- هل بحثت في هذا؟
- أوه، لقد بحثت في كل شيء.

591
00:34:19,882 --> 00:34:21,850
كنت أعرف أين
سنشتري منزلاً،

592
00:34:21,850 --> 00:34:24,846
حيث سيولد أطفالنا،
حيث سيذهبون إلى المدرسة.

593
00:34:24,847 --> 00:34:26,585
كنت أعرف أين سندفن.

594
00:34:29,712 --> 00:34:32,748
هل تصبح رجل دين في
كنيسة على الانترنت من نوع ما؟

595
00:34:32,749 --> 00:34:34,876
لا، يمكنك ذلك
فقط قم بحفلات الزفاف.

596
00:34:34,887 --> 00:34:36,984
- ليس المعمودية؟
- لا.

597
00:34:36,985 --> 00:34:40,011
- الجنازات؟ بار ميتزفه؟
- أعراس فقط.

598
00:34:40,011 --> 00:34:43,777
- كم عدد المؤمنين لديه؟
- لا مؤمنين. لا جماعة.

599
00:34:43,788 --> 00:34:46,944
- هل تبشر كنيسته بوجود سماء؟
- ليس لدي أي كنيسة.

600
00:34:46,954 --> 00:34:50,650
لماذا قد يكون لدى أي شخص بلدي
الأم كخادمة الشرف؟

601
00:34:50,651 --> 00:34:54,547
(ليندسي) لا أعرف. انها مثل وجود
Grim Reaper في فحص CAT الخاص بك.

602
00:34:54,547 --> 00:34:58,443
لو كان لدي نيكل في كل مرة
فقال لي: أنا لست خادمتك.

603
00:34:58,453 --> 00:35:02,079
- هل ولدت خلال فترة الكساد الكبير؟
- لا، هي التي تسببت في ذلك.

604
00:35:02,079 --> 00:35:04,516
- هل تعرف من أشعر بالأسف عليه؟
- نفسك؟

605
00:35:04,517 --> 00:35:06,015
والد آن.

606
00:35:06,015 --> 00:35:08,542
لماذا؟ إنه الوحيد هنا
الذي لم يكن متزوجا من والدتي.

607
00:35:08,553 --> 00:35:13,747
لأنه ذات مرة كان هو الأكثر
شخص مهم في حياة آن،

608
00:35:13,747 --> 00:35:16,714
"M.P.I.A.L." اذا شئت.

609
00:35:16,714 --> 00:35:19,011
سأفعل، ولكن فقط
إذا كان لا بد لي من ذلك.

610
00:35:19,012 --> 00:35:22,448
إنه أمر خطير بالنسبة للأب
لتمرير تلك العباءة.

611
00:35:22,449 --> 00:35:25,815
فقط لأنه دنماركي لا يعني ذلك
كان يمارس الجنس مع ابنته.

612
00:35:25,815 --> 00:35:29,081
بمعنى حقيقي جداً،
بحكم زراعة

613
00:35:29,082 --> 00:35:33,477
علاقة حب صحية مع
ويظهر لها يوما بعد يوم

614
00:35:33,478 --> 00:35:35,985
سنة بعد سنة، كم هو جيد
وعلى الإنسان أن يتصرف بنفسه،

615
00:35:35,985 --> 00:35:38,712
لقد كان يستعد
حياتها كلها للزواج

616
00:35:38,712 --> 00:35:41,309
- إلى كيث.
- بالضبط.

617
00:35:41,320 --> 00:35:43,617
(ليندسي) هذا هو الحمل
الذبح هناك.

618
00:35:43,617 --> 00:35:47,083
كانت هي ووالدها يقودان
ذقونهم، المبحرة للكدمات.

619
00:35:47,084 --> 00:35:49,311
يطلب ذلك.
إنها مسرحية مصاصة كاملة.

620
00:35:49,312 --> 00:35:50,810
أو هكذا سمعتم.

621
00:35:50,820 --> 00:35:53,017
هناك مصاصة تصل
سن الموافقة في كل دقيقة.

622
00:35:53,018 --> 00:35:56,414
عندما تبين أن كيث
النطر الأسطوري الذي هو عليه،

623
00:35:56,414 --> 00:35:59,980
كل منها برعاية بعناية
سيتم تدمير احترام الذات ،

624
00:35:59,981 --> 00:36:03,417
سيكون الأب قد فقد أ
ابنتي وأين ستكون؟

625
00:36:04,486 --> 00:36:06,344
هنا
مع بقيتنا.

626
00:36:06,344 --> 00:36:09,710
(فرقة تعزف أغنية)

627
00:36:28,812 --> 00:36:30,510
كنت أحب هذه الأغنية.

628
00:36:31,849 --> 00:36:33,976
هل تريد الرقص؟

629
00:36:33,986 --> 00:36:35,714
- قلت "اعتدت على".
- بخير.

630
00:36:37,813 --> 00:36:40,410
- لماذا، هل تريد الرقص؟
- بالطبع لا، أنا أكره الرقص.

631
00:36:40,410 --> 00:36:42,817
إنه مغفل و
مضيعة كاملة للوقت.

632
00:36:42,817 --> 00:36:45,614
أنت لست مشغولا إلى هذا الحد.

633
00:36:45,615 --> 00:36:48,951
اعتقدت فقط أنك ربما تريد ذلك
الرقص لإبعاد عقلك عن الأشياء.

634
00:36:48,951 --> 00:36:51,078
أنا لا أفعل ولن أفعل ذلك.

635
00:36:51,079 --> 00:36:54,615
بخير. قلت بخير.

636
00:36:54,616 --> 00:36:56,584
لا أحد منا يريد
للرقص اللعين.

637
00:36:59,051 --> 00:37:00,979
(الضيوف الديكي)

638
00:37:00,979 --> 00:37:04,445
لا يسعني إلا أن آمل
كيث يمزق عضلة الورك.

639
00:37:13,846 --> 00:37:15,714
هل يمكننا أن نتمشى؟

640
00:37:17,712 --> 00:37:20,249
(الضيوف يهتفون، يصفقون)

641
00:37:42,547 --> 00:37:44,744
- (فرانك) كيف حال الحذاء؟
- (ليندسي) إنهم بخير.

642
00:37:44,745 --> 00:37:47,012
لم أكن أرغب حقًا في المرور
الاختيار بأكمله،

643
00:37:47,013 --> 00:37:50,549
ولكن لدي أقواس غريبة
من جهة أمي.

644
00:37:50,549 --> 00:37:52,546
- إذن فهم جيدون.
- نعم.

645
00:37:52,547 --> 00:37:54,075
تمام.

646
00:37:54,086 --> 00:37:56,513
تعرف بعد
الأمر برمته مع كيث،

647
00:37:56,513 --> 00:38:00,478
- تم تشخيص إصابتي باضطراب ما بعد الصدمة.
- اضطراب ما بعد الصدمة لدى الشخص الغني.

648
00:38:00,479 --> 00:38:03,446
- اضطراب ما بعد الصدمة لدى الشخص المميز.
- حسنًا، أعرف ما تقوله.

649
00:38:03,446 --> 00:38:05,344
هذا هو السبب في أن الناس
أكره أعلى واحد في المئة.

650
00:38:05,344 --> 00:38:08,081
- أنا لست أعلى واحد في المئة.
- ولا أنا.

651
00:38:08,081 --> 00:38:11,447
عندما يتحدث الناس عن القمة
واحد بالمائة كأنه في المنزل،

652
00:38:11,448 --> 00:38:12,916
إنه يقودني إلى الجنون.

653
00:38:12,916 --> 00:38:14,674
أنت تعرف من هو في الواقع
في أعلى واحد في المئة

654
00:38:14,685 --> 00:38:16,583
هم المتسكعون
التي تدير الشركات

655
00:38:16,583 --> 00:38:18,810
الذي أحاكمه
ولكم المكافأة.

656
00:38:18,811 --> 00:38:21,678
العشرة الأوائل، أعلى 20 في المئة،
مهما كان.

657
00:38:21,678 --> 00:38:23,845
شريحة المجتمع
لا داعي للقلق

658
00:38:23,845 --> 00:38:26,941
عن الأشياء الأساسية مثل الطعام،
الملابس، المأوى، النقل،

659
00:38:26,952 --> 00:38:28,680
أو إطلاق النار
من قبل الشرطة.

660
00:38:28,681 --> 00:38:30,349
لذلك لا يسمح لنا
لديك مشاكل؟

661
00:38:30,349 --> 00:38:32,516
مسموح لنا بالحصول عليهم، ولكن
لا أحد مهتم بهم.

662
00:38:32,517 --> 00:38:34,944
ولا ألومهم
أنا لست مهتما حتى.

663
00:38:34,944 --> 00:38:37,980
نحن مبتذلون، تافهون،
النرجسيون المتعبون والصم.

664
00:38:37,981 --> 00:38:40,648
لم أقل أنني لم أكن كذلك
نرجسي أصم النغمة.

665
00:38:40,648 --> 00:38:42,576
- البصريات سيئة للغاية.
- لا أحد يبحث.

666
00:38:42,577 --> 00:38:43,915
ينبغي لنا أن نحافظ على القرف لدينا
لأنفسنا.

667
00:38:43,915 --> 00:38:46,042
نحن نحتفظ بها
لأنفسنا.

668
00:38:46,043 --> 00:38:50,308
علاوة على ذلك، من الطبيعة البشرية أن تجد الألم
في أي موقف، ولكن محظوظا نسبيا.

669
00:38:50,309 --> 00:38:52,446
هذا لا
اجعلها قابلة للاستماع.

670
00:38:52,447 --> 00:38:56,013
حسنا، أنا آسف إذا كان بلدي العلامة التجارية من الألم
هو خارج رواج، ولكن هذا كل ما حصلت عليه.

671
00:38:56,013 --> 00:38:58,580
سيكون أكثر من ذلك بكثير
مثيرة للاهتمام ورائعة

672
00:38:58,580 --> 00:39:00,847
لو كنا
مداعبة من قبل الكهنة

673
00:39:00,848 --> 00:39:03,775
أو فقدت ساقها ولكن يمكنها ذلك
لا تزال تشعر به أو شيء من هذا.

674
00:39:03,785 --> 00:39:05,543
(ليندسي تضحك)

675
00:39:05,543 --> 00:39:09,339
(ليندسي) نظريتي حول
نفسي هو أن بلدي سوما

676
00:39:09,350 --> 00:39:13,475
يرسل لي الداروينية
رسالة تخبرني،

677
00:39:13,485 --> 00:39:16,741
"مهلا، أنت غير صالح لتمرير الخاص بك
الحمض النووي للأجيال القادمة،

678
00:39:16,752 --> 00:39:18,779
لذلك يجب عليك فقط الاختيار."

679
00:39:18,780 --> 00:39:21,547
حسنا، فقط استمر في القيام بذلك
ماذا تفعل.

680
00:39:21,547 --> 00:39:23,944
ولكن لدي
الكثير لإعطاء.

681
00:39:23,945 --> 00:39:25,583
ليس حقيقيًا.

682
00:39:26,912 --> 00:39:29,609
(لهث) اللعنة المقدسة، فرانك.
ما هذا؟

683
00:39:29,609 --> 00:39:31,347
- (الهدر)
- أعتقد أنه أسد الجبل.

684
00:39:31,347 --> 00:39:34,613
- هل يمكن أن يكون جاكوار؟
- لا أعرف. أنا لست حارس حديقة الحيوان.

685
00:39:34,614 --> 00:39:36,641
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لـ
القط البري أو القط الدب،

686
00:39:36,642 --> 00:39:38,639
ولكنها صغيرة جدًا
بالنسبة للنمر، على ما أعتقد.

687
00:39:38,650 --> 00:39:41,047
ما هو الفرق اللعنة الذي يحدثه
ما هو؟ إنها قطة مفترسة سخيفة.

688
00:39:41,047 --> 00:39:42,615
- طراز كوغار، ربما؟
- (زمجرة القطة)

689
00:39:42,616 --> 00:39:44,713
- يسوع المسيح.
- لا أعرف ما الذي يقلقك.

690
00:39:44,714 --> 00:39:46,412
- سوف يذهب بالنسبة لي.
- لماذا؟

691
00:39:46,412 --> 00:39:48,639
رأيت شيئا. يختارون
أصغر القطيع.

692
00:39:48,650 --> 00:39:49,978
نحن لسنا قطيع،
نحن ضيوف حفل الزفاف.

693
00:39:49,978 --> 00:39:52,005
أنا أقول لك،
أنت آمن إذا ركضت للتو.

694
00:39:52,016 --> 00:39:53,474
أنت تركض.
سأبقى هنا وأقاتل.

695
00:39:53,485 --> 00:39:54,943
اه نعم
لكنني لست عداءًا.

696
00:39:54,943 --> 00:39:57,710
أنا أركض لمسافات، لذلك
يمنحني بعض الوضوح..

697
00:39:57,711 --> 00:39:59,349
- نعم، حسنًا.
- (زئير)

698
00:39:59,349 --> 00:40:00,677
أنت تركض.
سأبقى هنا وأقاتل.

699
00:40:00,678 --> 00:40:02,915
ماذا لو ركضنا كلانا
ولا أحد يبقى ويقاتل؟

700
00:40:02,915 --> 00:40:04,613
لا أحد منا
يمكن أن يتفوق على الفهد.

701
00:40:04,614 --> 00:40:06,412
إنه ليس الفهد اللعين.
نحن لسنا في أفريقيا.

702
00:40:06,412 --> 00:40:08,579
وهم أيضاً في إيران،
أعتقد أنه قال.

703
00:40:08,580 --> 00:40:10,048
لن يفعلوا ذلك حتى
تسمعنا الصراخ.

704
00:40:10,048 --> 00:40:11,846
أنا أكره هؤلاء
الناس سخيف.

705
00:40:11,846 --> 00:40:14,443
- (زمجرة)
- على الجانب الإيجابي، سوف تدمرين حفل زفاف كيث.

706
00:40:14,444 --> 00:40:16,981
- هذا صحيح.
- إلا إذا لم يجدونا لأسابيع.

707
00:40:16,981 --> 00:40:19,808
وبعد ذلك فقط في قطع، بعض
والتي تم إعادتها إلى مخبأها.

708
00:40:19,808 --> 00:40:21,446
(زئير)

709
00:40:21,447 --> 00:40:23,075
الفرصة الأخيرة للجري.

710
00:40:23,075 --> 00:40:26,042
لا أستطيع أن أصدق أنك آخر إنسان
الشخص الذي سأتحدث معه على الإطلاق.

711
00:40:26,042 --> 00:40:27,610
قد يكون هناك فرق الطوارئ الطبية.

712
00:40:27,610 --> 00:40:30,407
نعم، ولكن ربما
يكون الهيموفيليا.

713
00:40:30,418 --> 00:40:32,415
قد يكون؟
ألا تعرف ذلك بالفعل؟

714
00:40:32,416 --> 00:40:36,381
حسنًا، لا، لأنه يمكنك الحصول على الأشياء
عند البالغين، مثل الربو الذي يصيب البالغين.

715
00:40:36,382 --> 00:40:38,679
- صديقتي سوزان لديها ذلك...
- (الهسهسة والبلغم)

716
00:40:41,347 --> 00:40:42,975
- (البلغم)
- (زمجر)

717
00:40:42,975 --> 00:40:49,907
(البلغم المزعج)

718
00:40:49,908 --> 00:40:51,546
- (زئير)
- (البلغم)

719
00:40:51,546 --> 00:40:53,414
(أنين)

720
00:40:53,414 --> 00:40:54,512
(البلغم المزعج)

721
00:40:54,513 --> 00:40:57,040
- الآن نركض!
- أوه!

722
00:40:57,051 --> 00:40:59,448
- كان ذلك جيدًا يا فرانك.
- حلقي خام حقا.

723
00:40:59,448 --> 00:41:00,846
(ليندسي) ولكن لماذا؟
مازلنا نركض؟

724
00:41:00,847 --> 00:41:02,215
(فرانك) لأنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنها فكرة سيئة

725
00:41:02,216 --> 00:41:05,043
لوضع أكبر قدر من المسافة بيننا
والأسد الجبلي ما أمكن.

726
00:41:05,043 --> 00:41:06,541
(ليندسي) ربما كان الأمر كذلك
كان الوشق!

727
00:41:06,541 --> 00:41:07,839
(فرانك) سيكون الأمر كذلك
ومن المفارقات إذا خنقتك.

728
00:41:07,850 --> 00:41:10,077
لماذا عليك أن تدمر
لحظة جميلة!

729
00:41:10,078 --> 00:41:13,674
- (ليندسي) آه!
- (فرانك) آه، اللعنة! آه، اللعنة!

730
00:41:13,684 --> 00:41:16,740
- (ليندسي) آه! آه!
- (فرانك) اللعنة! اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة!

731
00:41:16,751 --> 00:41:18,009
(فرانك) آه!

732
00:41:20,317 --> 00:41:22,245
تمام. أوه.

733
00:41:25,082 --> 00:41:27,349
للعلم،
أنت من أفسدت اللحظة، وليس أنا.

734
00:41:30,747 --> 00:41:32,315
ليندسي؟

735
00:41:33,644 --> 00:41:34,982
ليندسي؟

736
00:41:37,350 --> 00:41:41,306
أنا بخير!
في سبيل الله. عيسى.

737
00:41:41,316 --> 00:41:44,712
- عظيم.
- لقد خرجت مني الريح للتو.

738
00:41:44,713 --> 00:41:46,611
حسنا، جيد.

739
00:41:46,611 --> 00:41:49,947
لقد كان جيدًا، لأنه لم يكن لديك
أول فكرة عما كنت تفعله.

740
00:41:49,947 --> 00:41:52,774
مهلا، لقد كان بعض الوقت
منذ الطبقة الصحية.

741
00:41:52,774 --> 00:41:55,681
نعم، حسنا، إذا كنت تعتقد
لقد تعرضت لإصابة في عنق الرحم،

742
00:41:55,682 --> 00:41:57,979
آخر شيء يفترض بك
ما يجب القيام به هو قلب الشخص

743
00:41:57,979 --> 00:41:59,907
مثل فطيرة سخيف.

744
00:41:59,907 --> 00:42:04,572
- أنا آسف.
- ولكن من ناحية أخرى، لقد أنقذتني.

745
00:42:04,583 --> 00:42:05,781
نحن.

746
00:42:05,781 --> 00:42:08,508
قلت لك،
كان سيذهب بالنسبة لي.

747
00:42:08,509 --> 00:42:11,306
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا أنقذتني؟

748
00:42:11,316 --> 00:42:12,015
أنا لم أنقذك.

749
00:42:13,414 --> 00:42:14,942
لماذا أنقذتني؟

750
00:42:14,942 --> 00:42:16,480
لأنني أحمق.

751
00:42:16,481 --> 00:42:19,877
- كان من الممكن أن تموت.
- من البلاهة.

752
00:42:19,877 --> 00:42:21,845
لا تقل لي
أنت نبيل سرا.

753
00:42:22,814 --> 00:42:24,012
أنا لست كذلك.

754
00:42:24,013 --> 00:42:25,371
لكنني اعتقدت،
"ربما كانت على حق.

755
00:42:25,382 --> 00:42:26,740
ربما لها
هي الحياة في خطر.

756
00:42:26,750 --> 00:42:29,447
يبدو أنها تعرف
كل شيء سخيف."

757
00:42:29,447 --> 00:42:32,913
ولم أكن أريد أن أشعر بالذنب تجاه ذلك
بقية حياتي عن عدم إنقاذك.

758
00:42:32,914 --> 00:42:34,542
لقد فهمت ذلك.

759
00:42:34,542 --> 00:42:38,308
- لم أكن أريد أن أعتبر نفسي أنانيًا.
- فرانك.

760
00:42:38,308 --> 00:42:42,413
كما <i>ذلك</i> أناني. ليس على رأس كل شيء
وإلا فأنا أفكر بالفعل في نفسي.

761
00:42:42,414 --> 00:42:44,711
نسخ لك.

762
00:42:44,712 --> 00:42:47,309
لأنه ليس مثل
لدي الكثير لأعيش من أجله.

763
00:42:47,309 --> 00:42:49,476
نعم، حسنا،
هذا صحيح.

764
00:42:50,816 --> 00:42:52,314
حسنا، على أي حال، شكرا لك.

765
00:42:59,447 --> 00:43:01,045
ما هي اللعنة، فرانك؟

766
00:43:01,046 --> 00:43:02,674
أنا آسف.
لا أعرف ماذا كان ذلك.

767
00:43:02,674 --> 00:43:04,941
ولا أنا،
من أجل اللعنة. عيسى.

768
00:43:08,808 --> 00:43:10,905
- اللعنة!
- أنا آسف.

769
00:43:10,916 --> 00:43:13,483
- ما هو الخطأ معك؟
- لا أعرف.

770
00:43:19,077 --> 00:43:20,675
ماذا بحق الجحيم؟

771
00:43:20,676 --> 00:43:21,974
دعنا فقط...
هيا.

772
00:43:24,712 --> 00:43:25,681
ط ط ط.

773
00:43:28,648 --> 00:43:30,845
- (آهات)
- لا أستطيع... فقط ارتديه...

774
00:43:33,543 --> 00:43:35,511
أنا آسف.

775
00:43:35,511 --> 00:43:38,847
(يلهث) أنا آسف،
إنه أمر صعب للغاية

776
00:43:38,847 --> 00:43:41,744
بالنسبة لي أن أسلم نفسي ل
أي نوع من النشاط الإيجابي.

777
00:43:41,744 --> 00:43:45,010
نعم.
خصوصا هذا.

778
00:43:45,011 --> 00:43:47,038
يجعلني أفكر في كيفية ذلك
لقد ذهبت منذ فترة طويلة دون ذلك،

779
00:43:47,049 --> 00:43:49,007
مما يجعلني
أريد أن أقتل نفسي.

780
00:43:49,007 --> 00:43:52,373
نعم، حسنًا، لقد كنت جميلة
بالتأكيد لفترة طويلة جدا

781
00:43:52,374 --> 00:43:54,841
أن الحياة هي في الأساس
تجربة مروعة،

782
00:43:54,841 --> 00:43:56,809
وأنا حقا لا أحتاج
هذا النوع من الارتباك.

783
00:43:56,809 --> 00:43:58,607
- والضغط.
- نعم.

784
00:43:58,607 --> 00:43:59,775
أعني، إذا كان الأمر كله سيئًا،
ثم اللعنة عليه،

785
00:43:59,776 --> 00:44:02,812
ولكن إذا لم يكن الأمر كله سيئًا،
ثم هناك الكثير من الضغط.

786
00:44:02,813 --> 00:44:04,511
نعم.

787
00:44:04,511 --> 00:44:06,878
يا إلهي، هل تعلم حتى
كم من الوقت مضى

788
00:44:06,879 --> 00:44:10,545
منذ أن تم لمست مع
المودة من إنسان آخر؟

789
00:44:10,545 --> 00:44:12,712
فكيف بدون عاطفة؟

790
00:44:12,713 --> 00:44:14,571
(تنهد)
تقريبا طالما.

791
00:44:14,581 --> 00:44:18,507
أقول لك الآن، لم أفعل
شعرت بالسعادة منذ عام 2006 تقريبًا.

792
00:44:18,507 --> 00:44:20,904
في بعض الأحيان، أشعر
غياب الألم

793
00:44:20,915 --> 00:44:23,372
الذي في هذه المرحلة
يشعر وكأنه متعة،

794
00:44:23,372 --> 00:44:25,839
أو على الأقل المتعة
ابن عم صغير.

795
00:44:26,779 --> 00:44:28,407
ليس لدي حماية.

796
00:44:28,407 --> 00:44:29,545
حسنا، لماذا؟

797
00:44:29,546 --> 00:44:31,903
أعني، لماذا
لديك الواقي الذكري اليوم؟

798
00:44:31,914 --> 00:44:34,471
ما هي الاحتمالات؟
فلكي.

799
00:44:34,481 --> 00:44:37,607
- ماذا لو حملت؟
- أنا متأكد من أن رحمي معادي.

800
00:44:37,608 --> 00:44:40,345
ممارسة الجنس الآن
سيكون غير مسؤول.

801
00:44:40,345 --> 00:44:42,003
حسنا، من يهتم؟

802
00:44:42,014 --> 00:44:44,341
أعني، كم هو أسوأ من ذلك بكثير
يمكن أن تحصل الأمور؟

803
00:44:45,810 --> 00:44:47,738
- تمام.
- نعم؟

804
00:44:47,748 --> 00:44:48,846
تمام.

805
00:45:00,775 --> 00:45:02,413
تمام.

806
00:45:02,413 --> 00:45:05,479
- (تنهد)
- حسنا.

807
00:45:05,480 --> 00:45:07,038
تمام.

808
00:45:07,048 --> 00:45:09,405
حسنًا.

809
00:45:09,406 --> 00:45:10,774
(ينظف الحلق)

810
00:45:10,775 --> 00:45:13,682
(آهات)
نعم نعم نعم ...

811
00:45:22,942 --> 00:45:23,881
حسنا.

812
00:45:27,478 --> 00:45:28,536
كيف هذا؟

813
00:45:28,547 --> 00:45:29,905
هذا جيّد.

814
00:45:29,905 --> 00:45:32,342
(آهات)

815
00:45:32,343 --> 00:45:35,339
هل تعتقد أن أسد الجبل
سوف تنجذب إلى المسك؟

816
00:45:35,340 --> 00:45:37,308
أعتقد أنه كان بوما.

817
00:45:37,308 --> 00:45:38,406
(آهات)

818
00:45:38,407 --> 00:45:39,805
كيف هو الآن؟

819
00:45:39,805 --> 00:45:43,571
إنه شعور غريب
ومع ذلك مألوفة بشكل ممتع،

820
00:45:43,581 --> 00:45:47,007
نوع من مثل النزول لفترة طويلة
اتباع نظام غذائي أو العودة إلى التدخين.

821
00:45:48,946 --> 00:45:50,744
ماذا عن الآن؟

822
00:45:50,744 --> 00:45:52,572
هل لديك
أي أمراض؟

823
00:45:52,572 --> 00:45:53,910
بالطبع لا.

824
00:45:53,911 --> 00:45:55,908
فاتني كل
ثورة جنسية محتملة

825
00:45:55,909 --> 00:45:58,536
أول واحد،
الذي بعد تيندر,

826
00:45:58,546 --> 00:46:01,073
- الذي بعد كايتلين جينر ...
- أنا أيضا.

827
00:46:01,074 --> 00:46:04,041
(كلاهما يئن)

828
00:46:04,041 --> 00:46:05,679
سرطان البحر.

829
00:46:05,679 --> 00:46:07,607
لديك سرطان البحر؟

830
00:46:07,607 --> 00:46:08,945
لا، السرطانات الفعلية.

831
00:46:08,946 --> 00:46:10,504
هناك.

832
00:46:10,514 --> 00:46:12,711
تلك ليست السرطانات،
تلك هي الرتيلاء.

833
00:46:12,712 --> 00:46:13,810
أنها تبدو مثل السرطانات.

834
00:46:13,811 --> 00:46:14,909
لا، لا يفعلون ذلك.

835
00:46:14,910 --> 00:46:17,407
وإلى جانب ذلك،
لا يهاجمون البشر.

836
00:46:17,407 --> 00:46:18,845
الآن أنت فقط
صنع القرف.

837
00:46:18,846 --> 00:46:21,373
أوه، نعم، للتشويق
من سخيف لك.

838
00:46:21,373 --> 00:46:23,640
- دعنا ننتهي من الأمر.
- بخير.

839
00:46:23,641 --> 00:46:27,736
(كلاهما يئن)

840
00:46:27,747 --> 00:46:30,943
كانت والدتي تقول لي دائما
استخدم واقيين ذكريين عند ممارسة الجنس.

841
00:46:30,944 --> 00:46:32,672
الثاني
كان دائما أن تكون أكبر.

842
00:46:32,672 --> 00:46:35,339
- بدا وكأنه جورب الريح.
- هذا غبي جدا.

843
00:46:35,339 --> 00:46:38,076
كل الواقي الذكري من شأنه أن يسبب
الآخر لكسر.

844
00:46:38,076 --> 00:46:41,072
حقيقة تم اكتشافها،
في الصيف بعد الصف الثاني عشر،

845
00:46:41,073 --> 00:46:44,669
بواسطة فتاة لطيفة تدعى أودن
الذي لم يكن لديه أي خلاف مع أحد.

846
00:46:44,680 --> 00:46:46,578
ركضت وهي تصرخ
من غرفة الترفيه لدينا.

847
00:46:46,578 --> 00:46:48,905
بالطبع، لقد مارست الجنس
في غرفة الترفيه الخاصة بك.

848
00:46:48,905 --> 00:46:50,942
كان لدينا نظام الاتصال الداخلي Nutone.

849
00:46:50,943 --> 00:46:53,470
السيطرة الرئيسية
كان في المطبخ.

850
00:46:53,481 --> 00:46:56,537
يمكن لوالدي الاستماع والتحدث
أي غرفة في المنزل من هناك.

851
00:46:56,538 --> 00:46:59,505
- كنت أسمي المطبخ "عش النسر".
- (يئن)

852
00:46:59,505 --> 00:47:00,943
عندما سمع والدي
اودن يبكي,

853
00:47:00,943 --> 00:47:03,340
صرخ
من خلال الاتصال الداخلي،

854
00:47:03,341 --> 00:47:05,538
"ما اللعنة
ماذا يجري هناك؟"

855
00:47:05,539 --> 00:47:06,577
قلت ما حدث.

856
00:47:06,578 --> 00:47:08,076
كان هناك وقفة،

857
00:47:08,076 --> 00:47:10,773
ثم قالت والدتي
"العشاء جاهز."

858
00:47:10,773 --> 00:47:12,671
والدتك طبخت؟

859
00:47:12,671 --> 00:47:14,539
على فرصة بعيدة
بأننا ننجب طفلاً،

860
00:47:14,540 --> 00:47:15,808
هل تريد صبيا
أو فتاة؟

861
00:47:15,808 --> 00:47:17,835
أنت تسألني هذا الآن؟

862
00:47:17,846 --> 00:47:19,943
أنا أقتل الوقت.

863
00:47:19,944 --> 00:47:22,441
اه صبي.

864
00:47:22,442 --> 00:47:25,369
(تشهق) أمي أخبرتني بالفعل
لي هناك طريقة للحصول على صبي.

865
00:47:25,379 --> 00:47:27,436
- أوه، هذا ينبغي أن يكون جيدا.
- نعم.

866
00:47:27,446 --> 00:47:31,671
في لحظة الذروة، فقط
صرخ: "أوه، يا فتى! أوه، يا فتى!"

867
00:47:31,672 --> 00:47:34,409
(يضحك) هل يمكننا أن نتوقف من فضلك
تتحدث عن والدتك.

868
00:47:34,409 --> 00:47:36,536
لكني لا أعرف السبب
من المحتمل أنك تريد ولداً،

869
00:47:36,537 --> 00:47:37,975
مع الأخذ في الاعتبار، كما تعلمون،

870
00:47:37,976 --> 00:47:40,803
الجودة الأساسية
علاقاتك مع الرجال.

871
00:47:40,813 --> 00:47:42,810
أوه. ماذا، الانتقام؟

872
00:47:42,811 --> 00:47:45,078
(كلاهما يئن)

873
00:47:45,079 --> 00:47:47,506
يا يسوع، فرانك!

874
00:47:47,506 --> 00:47:50,443
يسوع يخدع المسيح!

875
00:47:50,443 --> 00:47:52,970
(يئن بصوت عال)

876
00:47:52,981 --> 00:47:55,638
يا إلهي، أنت تبدو كذلك
سوف تتقيأ!

877
00:47:55,638 --> 00:47:57,675
لماذا أفعل؟
أنت امرأة جذابة للغاية.

878
00:47:57,676 --> 00:47:59,504
ليس من ذلك.

879
00:47:59,504 --> 00:48:00,742
أوه، الحق،
آسف.

880
00:48:00,743 --> 00:48:02,041
يا إلهي!

881
00:48:02,042 --> 00:48:04,439
لا!
لا، لا، لا، لا!

882
00:48:04,439 --> 00:48:06,307
- لا؟
- لا، ليس "لا".

883
00:48:06,307 --> 00:48:07,735
أنا فقط
شخص سلبي جداً

884
00:48:07,746 --> 00:48:08,874
تمام.

885
00:48:08,875 --> 00:48:10,872
أنا أعرب
الشك!

886
00:48:10,873 --> 00:48:12,671
- فهمتها.
- (يصرخ)

887
00:48:12,671 --> 00:48:14,069
- لا!
- اه!

888
00:48:14,079 --> 00:48:16,676
لا! لا! لا!
لا! لا!

889
00:48:16,677 --> 00:48:18,774
يا فتى!
يا فتى!

890
00:48:18,775 --> 00:48:20,503
يا فتى!

891
00:48:20,513 --> 00:48:24,469
نعم!
يا فتى!

892
00:48:24,479 --> 00:48:28,574
(كلاهما يئن)

893
00:48:30,673 --> 00:48:32,471
في أي وقت يا صديق.

894
00:48:32,471 --> 00:48:33,809
ألا يمكنك التحدث الآن؟

895
00:48:33,809 --> 00:48:35,307
بخير.

896
00:48:35,308 --> 00:48:37,775
- سوف يبرد الجو.
- لا، لن يحدث ذلك.

897
00:48:37,775 --> 00:48:40,042
نعم، سوف.
إنها باسو روبلز اليومية.

898
00:48:40,043 --> 00:48:42,740
هناك
درجات حرارة الرياح الكاسحة.

899
00:48:42,740 --> 00:48:44,668
لا تعرف شيئا
عن الأرصاد الجوية؟

900
00:48:44,678 --> 00:48:46,705
لا! (آهات)

901
00:48:46,706 --> 00:48:48,973
يا الله. عشب البحر.

902
00:48:48,974 --> 00:48:50,902
- يساعد؟
- لا، عشب البحر.

903
00:48:50,912 --> 00:48:53,509
هناك عشب البحر في
أو بالقرب من مهبلي.

904
00:48:53,510 --> 00:48:55,877
أوه، هذا العشب.
نحن في العشب.

905
00:48:55,877 --> 00:48:57,435
كيف يكون ذلك أفضل؟

906
00:48:57,446 --> 00:48:59,443
لقد وضعت المحيط في رأسي
مع السرطانات اللعينة.

907
00:48:59,444 --> 00:49:02,510
(يئن بصوت عال)

908
00:49:02,510 --> 00:49:08,803
(الصراخ)

909
00:49:08,804 --> 00:49:11,701
(خرخرة)

910
00:49:11,711 --> 00:49:16,436
(يواصل الأنين)

911
00:49:20,043 --> 00:49:21,611
(يئن)

912
00:49:25,407 --> 00:49:28,403
(يتنفس بشدة)

913
00:49:28,404 --> 00:49:29,642
ماذا؟

914
00:49:29,643 --> 00:49:31,311
كان لدي محفظة.

915
00:49:37,046 --> 00:49:38,974
(ليندسي)
هل تريد مشروبا؟

916
00:49:38,974 --> 00:49:42,010
أريد سكب جميع المشروبات
مباشرة أسفل المريء.

917
00:49:42,011 --> 00:49:44,978
لماذا لا نذهب إلى غرفتك
وفتح الميني بار الخاص بك؟

918
00:49:44,978 --> 00:49:46,476
لماذا لا نفعل ذلك؟
اذهب إلى غرفتك

919
00:49:46,476 --> 00:49:48,943
وفتح الكراك
الميني بار اللعين الخاص بك؟

920
00:49:48,944 --> 00:49:51,541
صريح.
نحن على قيد الحياة.

921
00:49:51,541 --> 00:49:53,439
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

922
00:50:04,308 --> 00:50:07,035
(ليندسي)
<i>♪ أوه، أيها الفتى داني، الأنابيب ♪</i>

923
00:50:07,045 --> 00:50:10,541
(كلاهما يغني)
<i>♪ الأنابيب تنادي ♪</i>

924
00:50:10,542 --> 00:50:13,069
- (ليندسي) <i>♪ من جلين إلى جلين ♪</i>
- (فرانك) <i>♪ من جلين ♪</i>

925
00:50:13,079 --> 00:50:16,505
(معا)
<i>♪ وأسفل سفح الجبل ♪</i>

926
00:50:16,506 --> 00:50:18,673
- (فرانك) كيف تعرف الكلمات التي تشير إلى هذا؟
- (ليندسي) هيا.

927
00:50:18,674 --> 00:50:20,372
<i>♪ لقد انتهى الصيف ♪</i>

928
00:50:20,372 --> 00:50:21,870
(فرانك) <i> ♪ الصيف
رحل وكل... ♪</i>

929
00:50:21,870 --> 00:50:24,007
(ليندسي)
<i>♪ الزهور مصبوغة... ♪</i>

930
00:50:24,008 --> 00:50:25,676
(فرانك) <i>♪ أموت ♪</i>

931
00:50:25,676 --> 00:50:28,672
(ليندسي) <i> ♪ "أنت،
'هذا يجب أن تذهب ♪</i>

932
00:50:28,673 --> 00:50:31,969
- <i>♪ ويجب أن أتعهد... ♪</i>
- (فرانك) ماذا؟

933
00:50:31,970 --> 00:50:33,908
(ليندسي)
<i>♪ ولكن عودوا ♪</i>

934
00:50:33,908 --> 00:50:35,536
(امرأة على شاشة التلفزيون)
<i>ولكن في مرحلة ما،</i>

935
00:50:35,537 --> 00:50:37,974
<i>لا تظن أن الأمر يبدأ للتو
لتبدو سخيفة قليلا؟</i>

936
00:50:37,974 --> 00:50:41,370
<ط> فكر في الأمر، كان هذا الرجل رسميًا
رئيس اللجنة...</i>

937
00:50:41,371 --> 00:50:43,608
(ليندسي)
"سابقًا" وليس "حليفًا شكليًا".

938
00:50:43,608 --> 00:50:45,236
أعلم أن الأمر مروع.

939
00:50:46,605 --> 00:50:48,672
على محمل الجد، الشوكولاته؟

940
00:50:48,673 --> 00:50:51,869
لن نشرب دون أن نأكل.
مدمنو الكحول يفعلون ذلك.

941
00:50:51,870 --> 00:50:53,738
الشوكولاتة
هو أغلى شيء

942
00:50:53,738 --> 00:50:55,076
في الميني بار
بالإضافة إلى ...

943
00:50:55,077 --> 00:50:57,374
- (تفرقع فلين النبيذ)
- النبيذ.

944
00:50:57,374 --> 00:50:59,401
هل تفضل أن يكون لدينا
طلبت خدمة الغرف؟

945
00:50:59,402 --> 00:51:00,700
بالتأكيد لا.

946
00:51:00,711 --> 00:51:02,708
لقد تحدثت إلى المنضدة الأمامية.

947
00:51:02,709 --> 00:51:05,536
ويضيفون رسوم التوصيل
مكافأة قدرها 17 بالمائة،

948
00:51:05,536 --> 00:51:08,473
ونوع من الغطاء اللعين
تهمة، وكأننا في إيطاليا.

949
00:51:08,473 --> 00:51:12,009
لقد تساءلت دائما لماذا
يعطونك كأسين

950
00:51:12,010 --> 00:51:13,808
حتى عندما
أنت تسافر بمفردك.

951
00:51:13,808 --> 00:51:16,535
لأن واحد
سيكون حزينا جدا.

952
00:51:16,535 --> 00:51:17,973
هنا ل...
ماذا؟

953
00:51:17,974 --> 00:51:19,572
- لو سمحت.
- (طقطقة النظارات)

954
00:51:33,678 --> 00:51:35,975
انها ليست الحشيش.

955
00:51:35,976 --> 00:51:38,603
أنا لا أرتدي أي شيء
تحت بيجامة بلدي.

956
00:51:38,603 --> 00:51:40,401
لماذا؟
إنهم مغرية جدا.

957
00:51:40,411 --> 00:51:43,437
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
كن حميمًا في نهاية هذا الأسبوع.

958
00:51:43,438 --> 00:51:44,806
أو في أي نهاية أسبوع.

959
00:51:44,807 --> 00:51:47,004
سوبرمان لم يستطع الرؤية
من خلال تلك البيجامات.

960
00:51:47,004 --> 00:51:48,372
لذلك حاولت.

961
00:51:48,373 --> 00:51:50,970
لقد تبارز الناس
في ملابس أخف.

962
00:51:50,970 --> 00:51:53,007
- فرانك؟
- حاضر.

963
00:51:53,008 --> 00:51:55,935
عندما قلت قبل ذلك
لقد كنت امرأة جذابة

964
00:51:55,945 --> 00:51:57,573
ماذا تقصد؟

965
00:51:57,574 --> 00:51:59,302
ماذا تقصد
ماذا أقصد؟

966
00:51:59,302 --> 00:52:01,339
أنت امرأة جذابة.
أنت جذابة جسديًا.

967
00:52:01,340 --> 00:52:02,738
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

968
00:52:04,437 --> 00:52:07,743
ملامح وجهك
الاشتراك في النسبة الذهبية.

969
00:52:07,743 --> 00:52:09,401
ماذا؟

970
00:52:09,402 --> 00:52:12,408
واحد إلى الكمية النصف
ضرب جذري خمسة زائد واحد.

971
00:52:12,409 --> 00:52:13,767
النسبة الذهبية.

972
00:52:13,777 --> 00:52:15,335
يمكنك أن تقول ذلك؟

973
00:52:15,336 --> 00:52:16,934
إنه تقدير.

974
00:52:16,944 --> 00:52:19,371
ولديك
طيات أفروديت.

975
00:52:19,372 --> 00:52:21,569
ما هي الطيات
من أفروديت؟

976
00:52:21,569 --> 00:52:23,566
هذا هو اسم
طريقة خاصة ورشيقة

977
00:52:23,577 --> 00:52:24,935
أن الخدين
من النساء الجميلات

978
00:52:24,936 --> 00:52:27,573
ترتيب أنفسهم
عندما يبتسمون.

979
00:52:27,573 --> 00:52:30,969
هناك تجعيد لطيف
الذي يبدأ عند عظمة الخد

980
00:52:30,970 --> 00:52:33,867
ويجري نحو الأسفل،
في شكل قطري مقوس قليلاً،

981
00:52:33,877 --> 00:52:37,073
توجيه العين
إلى الفم.

982
00:52:37,074 --> 00:52:39,301
إنها مثيرة من الناحية الجمالية.

983
00:52:41,469 --> 00:52:44,975
حسنا...
لم أسمع هذا المصطلح قط

984
00:52:44,976 --> 00:52:46,804
"طيات أفروديت".

985
00:52:46,804 --> 00:52:48,572
لقد صاغته.

986
00:52:48,572 --> 00:52:50,500
ثم إنه ليس شيئًا حقيقيًا.

987
00:52:50,510 --> 00:52:52,967
ثم هو وأنت
هي هراء.

988
00:52:52,978 --> 00:52:55,705
لقد بحثت في Google وكان هناك
لا يوجد اسم لها لذلك قمت بصياغتها.

989
00:52:55,705 --> 00:52:58,572
- لقد تم تأسيسها الآن.
- هراء.

990
00:52:58,572 --> 00:53:02,068
في تجربتي، هناك على الأقل 90
نسبة الارتباط بين النساء الجميلات

991
00:53:02,069 --> 00:53:04,776
- والنساء اللاتي لديهن طيات أفروديت.
- أوه...

992
00:53:04,776 --> 00:53:07,703
الطيات تتقاطع مع الأجناس
والأعراق.

993
00:53:07,703 --> 00:53:09,301
ماذا عني؟

994
00:53:10,370 --> 00:53:11,638
حسنا...

995
00:53:11,639 --> 00:53:15,774
(تنهد)

996
00:53:15,775 --> 00:53:17,533
أنت نحيل،

997
00:53:17,543 --> 00:53:20,300
ولكن ليس إلى حد أ
علاقة مضطربة مع الطعام.

998
00:53:20,310 --> 00:53:22,437
هذا ملف تعريف قابل للتنفيذ،
هناك.

999
00:53:22,438 --> 00:53:24,435
تقديم شكوى.

1000
00:53:24,436 --> 00:53:27,872
ومنحنياتك جدا
مثير ولكن ليس المبتذلة.

1001
00:53:27,872 --> 00:53:29,869
كل شيء كثيرا
بالتناسب،

1002
00:53:29,870 --> 00:53:32,037
حازم ولكن ليس بشكل مفرط،

1003
00:53:32,038 --> 00:53:35,404
الذي وجدته دائمًا
غريب وممتلك.

1004
00:53:35,405 --> 00:53:38,571
ذراعيك تنم عن جسدية
اللياقة البدنية والرياضة،

1005
00:53:38,572 --> 00:53:40,370
ولكن لا شيء sapphic.

1006
00:53:40,370 --> 00:53:43,506
- (يسخر)
- وكاحليك يترددان بهدوء

1007
00:53:43,507 --> 00:53:46,573
أنك ستحافظ على جسدك
جيدا في سن لاحقة.

1008
00:53:46,574 --> 00:53:49,670
(يسخر) إنه أمر حقير
الطريقة التي ينظر بها الرجال إلى النساء.

1009
00:53:49,670 --> 00:53:54,435
باختصار أنت جميلة
رشيقة وأنيقة.

1010
00:53:55,944 --> 00:53:59,500
كما أنك لا ترتدي ملابس
بطريقة مثيرة بشكل علني.

1011
00:53:59,511 --> 00:54:01,668
يبدو أنك تفهم
أن خلع الملابس مثير

1012
00:54:01,668 --> 00:54:04,465
هو في الواقع عكس ذلك
كونها مثيرة،

1013
00:54:04,476 --> 00:54:06,703
تلك المعلومات معينة
ينبغي أن يكون كسبت،

1014
00:54:06,703 --> 00:54:08,571
بدلا من التخلي عنها
مجانا

1015
00:54:08,571 --> 00:54:11,468
لأي شخص والجميع
الذي يمر على عتبة بابك.

1016
00:54:11,468 --> 00:54:13,635
(يسخر)
لو كان هذا 1732.

1017
00:54:13,636 --> 00:54:15,004
أنا أعطيك
مجاملة.

1018
00:54:15,005 --> 00:54:16,503
أنت تتصل بي
فخور.

1019
00:54:16,503 --> 00:54:18,640
أنا أقترح ذلك
لقد اتخذت الطريق السريع.

1020
00:54:18,641 --> 00:54:20,798
وحتى في هذا الصارخ،
يتباهى باليوم والعمر،

1021
00:54:20,809 --> 00:54:23,036
لقد اخترت
للحفاظ على الغموض.

1022
00:54:23,037 --> 00:54:27,742
نعم، البيجامة تذهب بعيداً،
لكني أشيد بالروح.

1023
00:54:29,840 --> 00:54:32,337
- هل تريد أن تعرف عنك؟
- لا.

1024
00:54:32,337 --> 00:54:33,575
نعم، سوف تفعل ذلك.

1025
00:54:35,534 --> 00:54:37,472
أنت وسيم جدا.

1026
00:54:37,472 --> 00:54:40,468
لديك عيون قوية.

1027
00:54:40,469 --> 00:54:43,465
شعرك
لن تكون مشكلة أبدا.

1028
00:54:43,476 --> 00:54:46,572
الزوايا
من لمسة فمك

1029
00:54:46,573 --> 00:54:50,968
ولكن لا تعبر العمودي
الخطوط التي تشطر عينيك.

1030
00:54:50,969 --> 00:54:54,335
في الملف الشخصي، يمتد ذقنك
تماماً مثل شفتك السفلية،

1031
00:54:54,335 --> 00:54:56,303
وهو مثالي.

1032
00:54:56,303 --> 00:55:01,337
جسديا، تشعر أنك قوي و
كبيرة ومتعرجة ولكنها ليست سلكية.

1033
00:55:01,338 --> 00:55:03,066
بشكل سارتوريال،
تحصل على علامات عالية.

1034
00:55:03,076 --> 00:55:04,804
أنت تضع قمصانك
لأنك تدرك

1035
00:55:04,805 --> 00:55:07,841
الذيول هو خارج
طريقة سخيفة لارتداء الملابس.

1036
00:55:07,842 --> 00:55:10,739
أنت ترتدي بنطالك منخفضًا، و
حذائك مشروعة.

1037
00:55:10,739 --> 00:55:14,804
ولديك
قضيب جميل.

1038
00:55:14,805 --> 00:55:16,503
أفعل؟

1039
00:55:16,503 --> 00:55:17,971
أوه، هيا، فرانك.

1040
00:55:17,971 --> 00:55:20,838
أكيد الناس قالوا لك
أن حياتك كلها.

1041
00:55:22,007 --> 00:55:23,405
لا.

1042
00:55:23,406 --> 00:55:25,733
حسنًا، إنه لطيف جدًا.

1043
00:55:25,743 --> 00:55:27,401
إنه مستقيم،

1044
00:55:27,402 --> 00:55:29,939
ولن تصدق كيف
الوباء مشكلة.

1045
00:55:29,939 --> 00:55:33,735
أيضا،
لقد تم تشكيلها بطريقة الباليه.

1046
00:55:33,735 --> 00:55:39,039
انها ليست كبيرة كما كانت من أي وقت مضى
يكون سبباً للقلق،

1047
00:55:39,040 --> 00:55:42,736
لكنها كبيرة بما يكفي بحيث لا تكون كذلك أبدًا
موضوع السخرية أو الازدراء.

1048
00:55:42,736 --> 00:55:45,732
أنت في
مكان جميل جدا هناك

1049
00:55:45,743 --> 00:55:48,570
هل تقول أن كيث
القضيب ليس مستقيما؟

1050
00:55:48,570 --> 00:55:52,366
هل يمكنك أن تتخيل أننا سوف نفعل ذلك
لقد ذهبوا في نهاية هذا الأسبوع بأكمله

1051
00:55:52,367 --> 00:55:54,774
دون أن يقول هؤلاء
الأشياء لبعضها البعض؟

1052
00:55:54,774 --> 00:55:57,431
- "تشكلت باليه"؟
- هذا صحيح.

1053
00:55:57,441 --> 00:56:00,937
(تنهد) الناس
سخيف ومثير للشفقة.

1054
00:56:00,938 --> 00:56:04,004
الحيوانات، هذا كل شيء.

1055
00:56:04,005 --> 00:56:07,841
نريد أن نصدق أن هناك بعض
النبلاء، المعنى الكوني وراء الحب،

1056
00:56:07,841 --> 00:56:09,539
ولكن الحقيقة هي
نحن منجذبون إلى

1057
00:56:09,539 --> 00:56:11,467
وتحقيق معظم لدينا
قرارات مبنية على،

1058
00:56:11,467 --> 00:56:15,702
الأشكال التي نجدها جذابة،
والألوان والقوام

1059
00:56:15,703 --> 00:56:19,369
والروائح والأذواق
والعلاقات المكانية.

1060
00:56:19,369 --> 00:56:21,766
انه غبي جدا.

1061
00:56:21,767 --> 00:56:23,964
هذا جيد جدًا

1062
00:56:23,975 --> 00:56:26,032
يعني عندما أفكر
كيف يبدو الناس

1063
00:56:26,043 --> 00:56:29,669
عندما يقبلون أو يمارسون الجنس،
أريد أن أتقيأ.

1064
00:56:29,669 --> 00:56:31,567
لقد كدت تتقيأ.

1065
00:56:31,567 --> 00:56:35,333
أعني أنه لا يوجد شيء جميل
أو متعالٍ عن كونك إنسانًا.

1066
00:56:35,333 --> 00:56:37,840
في نهاية المطاف،
إنه مجرد عمل قذر

1067
00:56:37,841 --> 00:56:41,537
من النوع المثير للاشمئزاز
تحاول البقاء على قيد الحياة.

1068
00:56:41,537 --> 00:56:44,364
أعني، إذا كنت قد فعلت ذلك حقًا
شاهدت شخصا آخر يأكل،

1069
00:56:44,374 --> 00:56:46,501
أو رأيت نفسك في المرآة
أخذ القرف ،

1070
00:56:46,502 --> 00:56:49,369
أو مشى من خلال
ساوث كوست بلازا،

1071
00:56:49,369 --> 00:56:51,366
أنت تعرف بالضبط
ما أتحدث عنه.

1072
00:56:51,367 --> 00:56:54,004
ولكن كنت قد فتحت عيني
عندما كنت أمارس الجنس معك،

1073
00:56:54,004 --> 00:56:55,902
واعتقدت أنه يجب علينا ذلك
لقد بدت جيدة جدًا.

1074
00:56:55,902 --> 00:56:58,839
يعتقد والدي
كان لديه أرجوحة جيدة في لعبة الجولف.

1075
00:56:58,839 --> 00:57:00,037
(يضحك)

1076
00:57:00,038 --> 00:57:01,336
انتظر.

1077
00:57:02,436 --> 00:57:04,064
(ينظف الحلق)

1078
00:57:04,074 --> 00:57:06,771
قم بمضغ الأخدود.

1079
00:57:06,771 --> 00:57:08,599
أنا آسف؟

1080
00:57:08,600 --> 00:57:10,597
إنه أسلوب
من المضغ المستخدمة

1081
00:57:10,608 --> 00:57:12,406
عندما تكون حقا
تتمتع بشيء ما

1082
00:57:12,406 --> 00:57:14,473
أنه ليس لديك
في كثير من الأحيان.

1083
00:57:14,474 --> 00:57:15,972
مثله.
(ينظف الحلق)

1084
00:57:18,470 --> 00:57:19,468
مم!

1085
00:57:20,907 --> 00:57:21,836
مم!

1086
00:57:24,733 --> 00:57:26,970
- وهذا شيء؟
- لقد صاغته.

1087
00:57:26,971 --> 00:57:29,338
وأنت لا تشعر بالحرج؟

1088
00:57:29,339 --> 00:57:30,967
حسنًا، هيا فقط.
فقط حاول.

1089
00:57:34,473 --> 00:57:35,801
- مم ...
- مم.

1090
00:57:35,802 --> 00:57:38,299
- ط ط!
- ط ط ط ط!

1091
00:57:45,003 --> 00:57:47,470
- هل تستطيع أن تبتلع؟
- أنت تستطيع.

1092
00:57:47,470 --> 00:57:49,567
- هل يمكننا الأخدود ابتلاع الآن؟
- حسنًا، حسنًا.

1093
00:57:50,707 --> 00:57:52,575
(كلاهما يبتلع بصوت عال)

1094
00:58:04,933 --> 00:58:06,031
(يتمتم)

1095
00:58:06,042 --> 00:58:07,740
- هاه؟
- اه...

1096
00:58:13,974 --> 00:58:16,301
(رجل على التلفاز) <i>أتذكر
أول مرة رأيتك فيها.</i>

1097
00:58:17,470 --> 00:58:18,998
<i>لقد كانت عملية استئصال جزئي للكلية.</i>

1098
00:58:18,998 --> 00:58:22,404
<i>كنت تقف بدلاً من د.
سمنر الذي كان لديه حالة طارئة.</i>

1099
00:58:23,904 --> 00:58:25,632
<i>مع قبعتك وقناعك</i>

1100
00:58:25,632 --> 00:58:27,699
<i>كل ما أستطيع رؤيته
كانت عيناك.</i>

1101
00:58:29,338 --> 00:58:30,836
<i>وأتذكر أنني كنت أفكر...</i>

1102
00:58:31,806 --> 00:58:33,304
<i>الحمد لله.</i>

1103
00:58:35,632 --> 00:58:38,369
<i>لأن أي شيء أكثر من ذلك
سيكون أكثر من اللازم لتحمله.</i>

1104
00:58:38,369 --> 00:58:40,297
توقف عن القلق
حول يمارس الجنس مع بعضهم البعض

1105
00:58:40,307 --> 00:58:42,864
والبدء في إنقاذ الناس
الذين يموتون في المستشفى الخاص بك.

1106
00:58:42,874 --> 00:58:45,870
مريضك لديه
ثعبان في مجرى البول له.

1107
00:58:45,871 --> 00:58:47,898
ينبغي لكم جميعا
تفقد التراخيص الخاصة بك.

1108
00:58:47,899 --> 00:58:51,335
عندما يأتي وقتي،
سأوقع على DNR.

1109
00:58:51,336 --> 00:58:53,803
أنا لن.
أريد أن يتم إنعاشي.

1110
00:58:53,803 --> 00:58:56,899
أريد أن يتم تنبيبي، وإحيائي،
استرجاعها، وإطالة أمدها.

1111
00:58:56,900 --> 00:58:58,368
أريدهم
لتضربني بالمصفقين

1112
00:58:58,369 --> 00:59:01,935
وأحقن قلبي بتلك الإبرة الطويلة
من الأدرينالين... مهما كلف الأمر.

1113
00:59:01,935 --> 00:59:03,962
ماذا؟ ولكن ماذا لو
ليس هناك أمل؟

1114
00:59:03,973 --> 00:59:05,431
ليس هناك أمل بالفعل.

1115
00:59:05,432 --> 00:59:07,999
ولكن ماذا لو كنت فقط
عبئا على عائلتك

1116
00:59:07,999 --> 00:59:10,666
وبالتالي،
نظام الرعاية الصحية بأكمله؟

1117
00:59:10,666 --> 00:59:11,864
لن تعطي القرف.

1118
00:59:11,865 --> 00:59:13,833
أريدهم
لدرء الموت.

1119
00:59:13,833 --> 00:59:16,500
لا يهمني إذا كان هناك اللفت
مع أنماط أفضل لموجات الدماغ.

1120
00:59:16,500 --> 00:59:17,738
البقوليات.

1121
00:59:17,739 --> 00:59:19,597
لكنني اعتقدت
لقد كرهت الحياة.

1122
00:59:19,607 --> 00:59:21,804
أفعل ذلك، ولكنني سأفعل
أن يموت لفترة طويلة،

1123
00:59:21,805 --> 00:59:23,733
لذلك ليس هناك اندفاع.

1124
00:59:23,733 --> 00:59:25,031
هل تريد
أن يكون لديك أطفال؟

1125
00:59:25,032 --> 00:59:26,570
أفضل أن أكون ميتاً
في خندق.

1126
00:59:26,570 --> 00:59:28,538
أوه.

1127
00:59:28,538 --> 00:59:30,895
أعني، لماذا أفعل
أن لتلك النفوس الفقيرة؟

1128
00:59:30,906 --> 00:59:33,533
حسنا، لنفس السبب
تريد أن يتم إنعاشك.

1129
00:59:33,533 --> 00:59:37,399
لأن كونها سيئة مثل ذلك
هو، أفضل من أن لا يكون.

1130
00:59:37,399 --> 00:59:39,536
هذا مكان فظيع
ليكون.

1131
00:59:39,537 --> 00:59:41,804
وسط كاليفورنيا,
أو كل شيء؟

1132
00:59:41,805 --> 00:59:44,472
أنا على قيد الحياة بالفعل.
أنا أعرف القرف بالفعل.

1133
00:59:44,472 --> 00:59:46,430
ولكن الأطفال الذين لم يولدوا بعد
ليست أكثر حكمة

1134
00:59:46,440 --> 00:59:48,368
ويستحق الحماية
من أشياء معينة،

1135
00:59:48,368 --> 00:59:49,836
مثل أن تكون على قيد الحياة
في المقام الأول.

1136
00:59:49,837 --> 00:59:51,605
هذا لا معنى له.

1137
00:59:51,605 --> 00:59:53,762
لم تكن الحياة خياري.
لقد كانت والدتي.

1138
00:59:53,773 --> 00:59:55,800
هل سمعت من أي وقت مضى
من أي شيء أكثر أنانية؟

1139
00:59:55,801 --> 00:59:58,498
- أتمنى ألا أكون حاملاً.
- هذا كل ما أقوله.

1140
00:59:58,498 --> 01:00:00,595
لماذا والدك
تترك والدتك؟

1141
01:00:00,606 --> 01:00:01,764
لأنه يستطيع.

1142
01:00:01,765 --> 01:00:03,902
لأنه كان يملك السلطة
من الحركة.

1143
01:00:03,903 --> 01:00:07,769
لماذا احتفظت بالواصلة
كل من أسماء عائلتها المطلقة؟

1144
01:00:07,769 --> 01:00:10,366
لأنها فكرت
لقد جعلها تبدو أرستقراطية.

1145
01:00:10,366 --> 01:00:11,964
أيضا بهذه الطريقة
تحصل على كل بريدها.

1146
01:00:11,964 --> 01:00:15,929
وماذا ستقول
هو العائق الرئيسي

1147
01:00:15,940 --> 01:00:18,537
إلى علاقة دافئة بين
أنت وأخيك غير الشقيق؟

1148
01:00:18,538 --> 01:00:21,305
إنه نذل. لماذا أنت
يسألني هذه الأسئلة؟

1149
01:00:21,305 --> 01:00:23,432
فقط... لا أعلم.

1150
01:00:23,433 --> 01:00:27,468
أنا فقط أقوم بتقييم مؤهلاتك
كاهتمام حب مستمر.

1151
01:00:27,469 --> 01:00:29,337
ليس هذا
أنا أدافع عن ذلك.

1152
01:00:29,337 --> 01:00:31,934
من الواضح أنك عاطفي
مشلول، كما أنا.

1153
01:00:31,934 --> 01:00:36,699
ليس لدي أي مؤهلات ك
مصلحة الحب المستمرة ولا أنت كذلك.

1154
01:00:36,699 --> 01:00:38,796
ولكن مصلحة الحب
هي كلمة قوية جدا.

1155
01:00:38,797 --> 01:00:40,735
أنا أم... المودة.

1156
01:00:40,735 --> 01:00:42,363
اهتمام.
مصلحة التسامح.

1157
01:00:42,364 --> 01:00:44,361
هذا ليس كذلك
ستكون مستمرة.

1158
01:00:44,372 --> 01:00:46,529
ماذا، لقد قررت للتو
ذلك من جانب واحد؟

1159
01:00:46,539 --> 01:00:48,936
- لكلا من أجلنا.
- ليس لدي رأي؟

1160
01:00:48,937 --> 01:00:51,604
لا، لديك حكم رهيب
في هذا الصدد.

1161
01:00:51,604 --> 01:00:54,670
(يسخر)
ماذا، لكن...أنا...

1162
01:00:54,671 --> 01:00:58,397
رأسي أخيرا
واضحة، وذلك بفضل لك.

1163
01:00:58,398 --> 01:01:00,995
أعني أنني لم أفكر في ذلك
كيث منذ أسد الجبل.

1164
01:01:01,005 --> 01:01:03,632
لذلك أنت تعترف
لقد كان أسدًا جبليًا.

1165
01:01:03,632 --> 01:01:06,499
هل لديك أي فكرة
كم هو ضخم هذا بالنسبة لي؟

1166
01:01:06,499 --> 01:01:08,397
إذا كان هذا صحيحا،
أسد الجبل وأنا

1167
01:01:08,397 --> 01:01:10,794
سعداء أن يكون
أدى تلك الخدمة.

1168
01:01:10,805 --> 01:01:14,401
ولكن الآن، على ما يبدو، لا
العمل الصالح يذهب دون عقاب.

1169
01:01:14,401 --> 01:01:16,528
أعتقد
لقد أخيرا الإغلاق.

1170
01:01:16,539 --> 01:01:18,766
أنا لا أثق بهذا البيان
ولا ينبغي لك.

1171
01:01:18,767 --> 01:01:20,395
لكنك تريد ذلك.

1172
01:01:20,405 --> 01:01:22,632
أنت لا تقفز من واحدة فقط
كائن الحب إلى آخر.

1173
01:01:22,633 --> 01:01:24,531
- كائن التسامح.
- هكذا ترتكب الأخطاء.

1174
01:01:24,531 --> 01:01:26,299
كل ما أقوم به هو الأخطاء.

1175
01:01:26,299 --> 01:01:27,767
على الأقل هذا واحد
سيكون ممتعا.

1176
01:01:27,768 --> 01:01:29,436
هل تستمتع
الآن؟

1177
01:01:29,436 --> 01:01:32,732
نعم. أعني، نحن نوعا ما
يجادل، ولكن هناك أمل.

1178
01:01:33,832 --> 01:01:35,670
هذه فاصلة.

1179
01:01:35,670 --> 01:01:37,368
عطلة نهاية الأسبوع.

1180
01:01:37,368 --> 01:01:39,935
واحة صغيرة من الزمن
حيث يمكننا تذوق العلاقة الحميمة

1181
01:01:39,936 --> 01:01:43,332
وكأنها قطعة مجانية
سلامي في Trader Joe's.

1182
01:01:43,332 --> 01:01:46,498
ولم لا؟ أنت في المتجر على أي حال،
ونسيت تناول وجبة الإفطار،

1183
01:01:46,499 --> 01:01:49,865
وطعمه طيب، وبعد ذلك
ليس هناك تداعيات السلامي.

1184
01:01:49,866 --> 01:01:53,362
عندما لا ينظر أحد، أنت فقط
إسقاط المسواك على الأرض.

1185
01:01:53,372 --> 01:01:56,069
يا رجل أنت لست من هؤلاء...
هل تفعل ذلك؟

1186
01:01:56,069 --> 01:01:57,937
حسنا، ليس هناك القمامة
دلاء في ذلك المكان،

1187
01:01:57,937 --> 01:02:01,033
ومن غير الصحي وضع
مسواك على منديل الوعاء.

1188
01:02:01,034 --> 01:02:02,902
حسنًا،
لو... فقط... حسنًا.

1189
01:02:02,902 --> 01:02:04,470
فقط... أنا فقط
محامي الشيطان.

1190
01:02:04,471 --> 01:02:06,568
ربما...
(ينظف الحلق)

1191
01:02:06,569 --> 01:02:08,297
فقط ماذا لو، حسنا؟

1192
01:02:08,297 --> 01:02:09,895
ماذا لو كان أكثر؟

1193
01:02:09,905 --> 01:02:12,862
ماذا لو كان هناك فعلا
شيء لهذه الفكرة

1194
01:02:12,872 --> 01:02:14,730
من حفل زفاف الوجهة؟

1195
01:02:14,730 --> 01:02:18,366
ماذا لو كنا نفكر
هذا الأمر برمته إلى الوراء؟

1196
01:02:18,367 --> 01:02:20,534
ماذا لو...

1197
01:02:20,535 --> 01:02:25,330
أنا أعلم، ولكن ماذا لو كان لدينا حقيقي
وكانت الوجهة بعضها البعض؟

1198
01:02:25,330 --> 01:02:27,497
ماذا لو كنت
لا تقل ذلك مرة أخرى؟

1199
01:02:29,506 --> 01:02:32,502
ماذا لو كانت السعادة
هل... معدي؟

1200
01:02:32,502 --> 01:02:33,930
لماذا تعتقد
أن لقاء شخص ما

1201
01:02:33,931 --> 01:02:35,769
لديه أي شيء للقيام به
مع كونها سعيدة؟

1202
01:02:35,769 --> 01:02:37,297
لأن!

1203
01:02:37,298 --> 01:02:38,896
ذات مرة،
التقيت بشخص ما،

1204
01:02:38,896 --> 01:02:41,063
وكنت سعيدا...
اعتقدت.

1205
01:02:41,064 --> 01:02:43,401
شخصيا، سأكون قلقا
إذا كانت فلسفة حياتي

1206
01:02:43,401 --> 01:02:45,029
بدأ ب
"ذات مرة."

1207
01:02:45,040 --> 01:02:47,037
حسنا، لقد نشأت
من قبل المتفائلين.

1208
01:02:47,038 --> 01:02:49,065
ولكن لديك الغلبة
من الأدلة المضادة.

1209
01:02:49,066 --> 01:02:50,894
هل كنت لا تشاهد
خطوبتك الخاصة؟

1210
01:02:50,904 --> 01:02:53,001
- كيف كان من الممكن أن أكون؟
- ما مشكلتك؟

1211
01:02:53,002 --> 01:02:55,669
لا شئ. في بعض الأحيان أنا فقط
رفض عمدا السخرية.

1212
01:02:55,669 --> 01:02:57,037
أنت محكوم عليك.

1213
01:02:57,038 --> 01:02:59,665
ربما أنقذنا
بعضنا البعض، فرانك.

1214
01:02:59,665 --> 01:03:01,862
أعني، هل سبق لك
فكر في الأمر بهذه الطريقة؟

1215
01:03:01,863 --> 01:03:04,530
رقم ولا ينبغي لك.

1216
01:03:04,530 --> 01:03:07,367
وأتساءل كم
اجتمع الناس في الأعراس

1217
01:03:07,367 --> 01:03:09,764
- ثم ذهب إلى...
- اثنان وثلاثون.

1218
01:03:09,765 --> 01:03:12,662
لماذا لا، كما تعلمون،
توسيع الواحة؟

1219
01:03:12,672 --> 01:03:14,999
يوم جيد هنا،
يوم جيد هناك،

1220
01:03:15,000 --> 01:03:18,336
قريبا جدا كنت تتحدث فقط
حول بضعة أيام جيدة.

1221
01:03:18,336 --> 01:03:20,333
في أي وقت رحلتنا
الأرض ليلة الغد؟

1222
01:03:20,334 --> 01:03:21,932
لا أعرف،
حوالي الساعة 7:30؟

1223
01:03:21,933 --> 01:03:25,299
سأمددها حتى
غدا في حوالي الساعة 7:30.

1224
01:03:25,299 --> 01:03:28,735
حسنا، ليس هناك نقطة في ذلك
تمديده أربع ثوان أخرى

1225
01:03:28,736 --> 01:03:31,633
إذا كنت لن تحافظ على الخاص بك
العقل منفتح على الاحتمالات.

1226
01:03:31,633 --> 01:03:33,760
لماذا يحتاج الناس إلى
الجزرة المتدلية من المستقبل؟

1227
01:03:33,771 --> 01:03:34,969
لأننا نفعل.

1228
01:03:34,969 --> 01:03:36,937
لأن الاتصال
هو ثمين،

1229
01:03:36,937 --> 01:03:39,534
ولذلك فهو غير أخلاقي

1230
01:03:39,535 --> 01:03:42,402
فقط لعلاج بعضنا البعض
مثل المداعبات

1231
01:03:42,402 --> 01:03:44,729
حتى لو كان هذا ما
ينتهي بنا الأمر إلى أن نكون.

1232
01:03:44,730 --> 01:03:46,698
ولكن هذا هو بالضبط ما
ينتهي بنا الأمر إلى أن نكون.

1233
01:03:46,698 --> 01:03:49,335
البقاء على قيد الحياة هو أسطورة،
و... وهم.

1234
01:03:49,335 --> 01:03:51,432
حسنا، أنا لم أقل أي شيء
حول الدوام.

1235
01:03:51,433 --> 01:03:55,299
كنت أتحدث قليلا
مؤقتة أطول.

1236
01:03:55,299 --> 01:03:56,467
ما هي النقطة؟

1237
01:03:56,468 --> 01:03:58,436
لقد أخبرتك للتو
ما هي النقطة.

1238
01:03:58,436 --> 01:04:01,532
ولكن عندما ينتهي الأمر، فأنت قد انتهيت
العودة مباشرة إلى المربع صفر.

1239
01:04:01,533 --> 01:04:03,560
لن أفعل
أبقي ذهني مفتوحا.

1240
01:04:03,571 --> 01:04:05,529
(يسخر) حسنا، إذن
فقط أبقها مفتوحة

1241
01:04:05,529 --> 01:04:07,896
إلى الاحتمال
من إبقائها مفتوحة.

1242
01:04:07,896 --> 01:04:08,835
لا.

1243
01:04:10,364 --> 01:04:11,832
حقا؟

1244
01:04:11,832 --> 01:04:16,497
أوه، واو. ذلك... أنا...
أنا تقريبا، أنا تقريبا...

1245
01:04:16,497 --> 01:04:18,465
أنت تعرف ماذا،
إذا كنت لا تستطيع أو لا تريد،

1246
01:04:18,465 --> 01:04:20,792
ثم أنت ببساطة
لا أستطيع أو لا.

1247
01:04:20,803 --> 01:04:22,761
- تلك بطانيتي.
- (ساخرًا) "هذه بطانيتي."

1248
01:04:22,771 --> 01:04:24,629
قد ترغب في التخلص منها
شظايا برينجل.

1249
01:04:24,629 --> 01:04:26,327
"قد ترغب في التخلص منها
شظايا برينجل."

1250
01:04:26,338 --> 01:04:27,526
إذا كنت تريد الرحيل،
فقط قل ذلك.

1251
01:04:27,536 --> 01:04:29,633
- أريد بشدة أن أغادر.
- قل ذلك مرة أخرى.

1252
01:04:29,634 --> 01:04:31,562
أنت تناقش كالأطفال.

1253
01:04:31,562 --> 01:04:33,559
أنت تأكل مثل الراكون.

1254
01:04:33,570 --> 01:04:34,968
أنت سخيف.

1255
01:04:39,904 --> 01:04:41,662
ماذا عن
إذا أبقيت ذهني مفتوحا

1256
01:04:41,662 --> 01:04:43,699
إلى الاحتمال
من إبقاء ذهني مفتوحا

1257
01:04:43,700 --> 01:04:46,397
إلى الاحتمال
من إبقاء ذهني مفتوحا؟

1258
01:04:47,666 --> 01:04:50,902
وهذا مجرد مستوى معدني واحد
تمت إزالتها أيضًا.

1259
01:04:50,903 --> 01:04:52,831
تعال.

1260
01:04:52,831 --> 01:04:54,299
عد إلى السرير.

1261
01:04:55,798 --> 01:04:58,335
دعونا معرفة من
طبيب الكلى ينام مع.

1262
01:04:59,834 --> 01:05:01,762
بخير.

1263
01:05:01,762 --> 01:05:04,299
ولكن حتى فقط
الفاصل التجاري القادم.

1264
01:05:04,299 --> 01:05:06,836
وبدون أي انتقام جنسي.

1265
01:05:06,837 --> 01:05:11,831
وفقط لأنني <i>لا</i> أريد أن أعرف من
طبيب الكلى ينام معه.

1266
01:05:11,832 --> 01:05:13,360
تمام.

1267
01:05:13,370 --> 01:05:14,568
(تنهد)

1268
01:05:16,737 --> 01:05:20,932
(رجل على شاشة التلفزيون) <i>عندما أنظر إلى
أنت، أنا لا أرى الجدري.</i>

1269
01:05:20,932 --> 01:05:22,330
وهي "إعادة الجائزة".

1270
01:05:22,331 --> 01:05:23,499
إنها "إعادة النسيم".

1271
01:05:23,500 --> 01:05:26,297
- "إعادة الجائزة."
- إنها... "إعادة النسيم". (يسخر)

1272
01:05:33,929 --> 01:05:35,697
(صرير)

1273
01:05:39,933 --> 01:05:41,561
(الشخير)

1274
01:05:43,769 --> 01:05:44,698
(شخير سريع)

1275
01:05:46,497 --> 01:05:49,234
(الشخير)

1276
01:06:03,929 --> 01:06:04,937
(شخير سريع)

1277
01:06:07,066 --> 01:06:07,965
(شخير سريع)

1278
01:06:12,800 --> 01:06:13,828
(الغرغرة)

1279
01:06:27,835 --> 01:06:29,503
(تنهد)

1280
01:06:30,762 --> 01:06:31,770
(شخير سريع)

1281
01:06:50,802 --> 01:06:52,760
- (الشخير)
- (يطرق)

1282
01:06:52,770 --> 01:06:54,728
(تنهد ليندساي)

1283
01:06:54,738 --> 01:06:56,066
(يطرق)

1284
01:06:56,066 --> 01:06:57,864
يسوع,
هل هي ليلة الكريستال؟

1285
01:06:57,865 --> 01:06:59,433
أوه، انها التدبير المنزلي.

1286
01:06:59,433 --> 01:07:01,430
لن يفعلوا ذلك
الحصول على هذا المرجع.

1287
01:07:01,431 --> 01:07:02,559
(الطرق مستمر)

1288
01:07:02,570 --> 01:07:04,468
<i>ما يؤخر!</i>

1289
01:07:04,468 --> 01:07:08,493
اه...
(يتحدث لغة أجنبية)

1290
01:07:09,733 --> 01:07:13,928
أوه... لا ينبغي أن تكون هنا.

1291
01:07:13,928 --> 01:07:15,566
هذه غرفتي.

1292
01:07:15,567 --> 01:07:16,995
ثم لا ينبغي لي أن أكون
هنا.

1293
01:07:16,995 --> 01:07:19,632
تمام.

1294
01:07:19,633 --> 01:07:21,700
كيف انتهى بي الأمر
في هذا الموقف؟

1295
01:07:21,700 --> 01:07:23,498
لقد صنعت بعضًا
خيارات الحياة السيئة.

1296
01:07:23,499 --> 01:07:26,296
لا، في هذا الموقف.
أنا نصف خارج السرير.

1297
01:07:26,296 --> 01:07:28,693
- (آهات)
- لماذا ينزف أنفي؟

1298
01:07:28,703 --> 01:07:31,530
أعتقد أن لدي إصابة في العمود الفقري.
(آهات)

1299
01:07:31,531 --> 01:07:33,429
هل تشعرين بالحمل؟

1300
01:07:33,429 --> 01:07:34,697
لا أعرف.

1301
01:07:34,697 --> 01:07:36,425
ماذا يقول حدسك؟

1302
01:07:36,436 --> 01:07:37,864
ما يقوله دائما.

1303
01:07:37,864 --> 01:07:39,792
"لا تستمع لي."

1304
01:07:39,802 --> 01:07:41,829
لكن إذا استمعت؟

1305
01:07:41,830 --> 01:07:44,427
لا أشعر بأي اختلاف،
إذا كان هذا ما تعنيه.

1306
01:07:44,427 --> 01:07:47,294
- جيد.
- كيف هذا جيد؟

1307
01:07:47,295 --> 01:07:51,001
لماذا تريد مني أن أستمر
ظروفي العامة؟

1308
01:07:51,001 --> 01:07:53,028
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده
مع ظروفك.

1309
01:07:53,029 --> 01:07:54,867
كنت أفكر
من ظروفي.

1310
01:07:54,867 --> 01:07:56,765
وهي رائعة جدا.

1311
01:07:56,765 --> 01:07:58,533
لا ينبغي لنا أن ننفق
الليل معا.

1312
01:07:58,533 --> 01:07:59,831
أنت لن تسمح لي بالمغادرة.

1313
01:07:59,832 --> 01:08:01,829
لم أكن أريد أن ينتهي الأمر
في ملاحظة سيئة.

1314
01:08:01,830 --> 01:08:03,058
أيضا،
أنت في الغرفة المجاورة.

1315
01:08:03,069 --> 01:08:04,967
كان من الممكن أن يكون
محرجا بشكل مذهل.

1316
01:08:04,967 --> 01:08:06,435
(يسخر)
على عكس هذا.

1317
01:08:07,694 --> 01:08:10,960
لقد حاولنا، حسنا؟
لقد فعلنا.

1318
01:08:10,961 --> 01:08:14,527
ولكن في مرحلة ما لا يوجد ذلك
ما يكفي من التفاؤل المتبقي داخل الإنسان

1319
01:08:14,527 --> 01:08:17,394
للحفاظ على شيء ما
مثل هذا، هل تعلم؟

1320
01:08:17,394 --> 01:08:19,861
أيها الداعية المكسور
لي جوقة مكسورة.

1321
01:08:19,862 --> 01:08:22,529
أعتقد أنه من المهم أن ندرك
ذلك ولفظه علناً،

1322
01:08:22,529 --> 01:08:24,566
وذلك لتجنب
أي إزعاج.

1323
01:08:24,567 --> 01:08:27,394
أوه. أنجزت المهمة.

1324
01:08:27,394 --> 01:08:28,662
جيد.

1325
01:08:33,798 --> 01:08:36,325
هل لديك كل شيء؟

1326
01:08:36,335 --> 01:08:38,962
أوه، أم... نعم.

1327
01:08:38,962 --> 01:08:41,929
أعتقد يا بلادي...

1328
01:08:41,929 --> 01:08:44,566
هل لا يزال بإمكاننا أن نتسكع معًا
في غداء الوداع؟

1329
01:08:44,567 --> 01:08:46,365
اه، من آخر
هل سأعلق مع؟

1330
01:08:46,365 --> 01:08:48,492
على الرغم من أنني أفترض
يمكنني أن أعلق مع نفسي.

1331
01:08:48,493 --> 01:08:52,898
حسنًا، سأقوم بدفع بعض المناديل الورقية
رفع أنفي والاستحمام.

1332
01:08:52,898 --> 01:08:54,935
يبدو مثل
وداعا لي.

1333
01:09:03,997 --> 01:09:05,835
(نعيق الطير)

1334
01:09:06,934 --> 01:09:09,401
(ثرثرة الرعاة)

1335
01:09:11,030 --> 01:09:13,927
حسنا، ما رأيك، حول
الوقت الذي نتوجه فيه إلى المطار؟

1336
01:09:13,927 --> 01:09:15,395
انها قريبة حقا.

1337
01:09:15,396 --> 01:09:16,764
خمسة عشر دقيقة.

1338
01:09:16,764 --> 01:09:19,731
- حسنًا، رحلتنا ليست لـ...
- خمس ساعات.

1339
01:09:19,731 --> 01:09:21,928
- يمكن أن يكون هناك حركة المرور.
- لماذا تأخذ الفرص؟

1340
01:09:21,929 --> 01:09:23,767
ثم ينبغي لنا فقط
نقول وداعا لدينا.

1341
01:09:25,565 --> 01:09:26,693
(معاً) وداعاً.

1342
01:09:30,730 --> 01:09:32,398
هل تريد هدية الوداع الخاصة بك؟

1343
01:09:32,398 --> 01:09:34,995
الوداع هو هديتي
ولكن من فضلك، خذ الألغام.

1344
01:09:51,969 --> 01:09:54,496
من هو سان لويس أوبيسبو؟
على أية حال؟

1345
01:09:54,496 --> 01:09:56,893
وماذا فعل بحق الجحيم
لتصبح قديسا؟

1346
01:09:56,894 --> 01:09:59,691
أسقف القرن الثالث عشر
تولوز.

1347
01:09:59,701 --> 01:10:03,427
خدم الفقراء، وترك
الكنيسة، وتوفي بالتيفوس.

1348
01:10:03,427 --> 01:10:05,025
هذا كل ما يتطلبه الأمر؟

1349
01:10:05,035 --> 01:10:06,663
كان في
سلة الترحيب.

1350
01:10:06,664 --> 01:10:09,391
لماذا قد تقديس الرجل
من ترك الكنيسة؟

1351
01:10:09,401 --> 01:10:12,627
لماذا تنظر إلى فرنسا عندما تكون كذلك
تسمية مدينة في كاليفورنيا؟

1352
01:10:12,628 --> 01:10:14,795
وماذا حدث اللعنة
مع التخطيط الحضري هنا؟

1353
01:10:14,796 --> 01:10:17,633
- في مرحلة ما، هل استسلموا للتو؟
- يمين.

1354
01:10:17,633 --> 01:10:20,460
على الخروج، قبالة فرصة
أن يكون لدي حفل زفاف ،

1355
01:10:20,460 --> 01:10:23,896
لن أفعل ذلك أبدًا
يسافر إليها أحد.

1356
01:10:23,896 --> 01:10:25,963
لا أعتقد أنه سيكون لديك
للقلق بشأن ذلك.

1357
01:10:27,033 --> 01:10:28,701
(يضحك)

1358
01:10:32,468 --> 01:10:33,966
لأنك
شخص لائق.

1359
01:10:35,834 --> 01:10:37,961
ليس بسبب
لن تتزوجي

1360
01:10:37,962 --> 01:10:39,330
أوه، هيا.

1361
01:10:52,428 --> 01:10:54,425
لماذا نعيش يا فرانك؟

1362
01:10:55,065 --> 01:10:57,292
يا يسوع المسيح.

1363
01:10:57,293 --> 01:10:59,530
أنا جادة.

1364
01:10:59,530 --> 01:11:02,397
العمل الذي نقوم به ليس كذلك
ذات معنى بأي معنى عظيم.

1365
01:11:02,398 --> 01:11:05,365
الاتصالات التي نقوم بها
تقع دائما في الخراب.

1366
01:11:05,365 --> 01:11:07,992
كل شيء نبنيه
يحترق على الأرض.

1367
01:11:07,992 --> 01:11:11,528
المعنى هو أسطورة، كما فعلت
قيل فلماذا نعيش؟

1368
01:11:11,528 --> 01:11:14,465
لقد كنت مستمتعا جدا
الصمت.

1369
01:11:14,465 --> 01:11:18,830
يجب أن تكون تلك الأسطورة
ليست أسطورة للجميع.

1370
01:11:18,831 --> 01:11:21,897
حسنًا، إنها بالتأكيد أسطورة
لهذين الاثنين. أنظر إليهم.

1371
01:11:21,898 --> 01:11:24,725
إنهم يفضلون أن يشتعلوا في النيران
من أن يمارس الجنس مع بعضهم البعض.

1372
01:11:24,735 --> 01:11:27,692
- أنت لا تعرف ذلك.
- أوه، نعم، أفعل.

1373
01:11:27,692 --> 01:11:33,396
ومن الممكن أن داخل
الأسطورة، هناك قطعة من الحقيقة،

1374
01:11:33,396 --> 01:11:36,063
وعليك أن تصدق
في تلك الشظية بكل إخلاص،

1375
01:11:36,064 --> 01:11:39,390
يأتي ما قد
رغم العقل العقلاني

1376
01:11:39,400 --> 01:11:42,926
لأنه إذا كنت...
إذا لم تفعل ذلك،

1377
01:11:42,927 --> 01:11:45,724
الأسطورة تكشف فقط
بحد ذاتها أسطورة،

1378
01:11:45,734 --> 01:11:49,460
ويصبح اللامعنى
نبوءة تحقق ذاتها.

1379
01:11:49,460 --> 01:11:54,524
أحاول قدر استطاعتي، لا أستطيع
خلف النبيذ في زجاجات ملولبة.

1380
01:11:54,525 --> 01:11:58,361
أيضا، عليك أن تشجع
الآخرين للاعتقاد في الأسطورة.

1381
01:11:58,361 --> 01:12:00,558
لأنهم إذا آمنوا
يمكنهم فعل أي شيء.

1382
01:12:00,559 --> 01:12:03,665
يمكنهم أن يضحكوا،
البكاء والأمل,

1383
01:12:03,666 --> 01:12:05,863
التصويت، الزواج.

1384
01:12:05,863 --> 01:12:08,830
ولكن إذا لم يفعلوا ذلك، فلن يتمكنوا من ذلك
افعل أي شيء، أعني ليس حقًا،

1385
01:12:08,830 --> 01:12:13,465
باستثناء جعل أنفسهم سطحية
سعيدة ومريحة قدر الإمكان.

1386
01:12:13,466 --> 01:12:16,692
وما هو إلا الغرور،
دعونا نواجه الأمر.

1387
01:12:16,693 --> 01:12:19,689
بالنسبة لي،
النبيذ في أعلى المسمار

1388
01:12:19,699 --> 01:12:22,596
سوف تحمل دائما
رائحة chintziness.

1389
01:12:24,595 --> 01:12:27,931
(تتنهد) ماذا لو كنا كذلك
الوقوع في الحب؟

1390
01:12:27,931 --> 01:12:30,758
لا تفهموني خطأ،
أنا لست معجبًا كبيرًا بالفلين.

1391
01:12:30,758 --> 01:12:33,055
هل سبق أن رأيته على الحائط أو
في أعقاب حذاء قماشي؟

1392
01:12:33,066 --> 01:12:34,564
سخيف.

1393
01:12:34,564 --> 01:12:38,589
ولكن بالنسبة للنبيذ فإنه ينقل
بعض الحماس الضروري.

1394
01:12:38,600 --> 01:12:40,697
ماذا لو كان الحب
يأتي للجميع؟

1395
01:12:40,698 --> 01:12:42,755
(تنهد)
لا تكن سخيفا.

1396
01:12:42,766 --> 01:12:46,362
ماذا لو لم يكن هناك أحد محصن،
ولا حتى نحن؟

1397
01:12:46,363 --> 01:12:47,431
أوقفه.

1398
01:12:49,659 --> 01:12:52,596
سيكون مقصرا
لا لاحتضان المعجزة.

1399
01:12:52,596 --> 01:12:54,863
ماذا حدث بيننا
لم تكن معجزة.

1400
01:12:54,864 --> 01:12:56,891
لقد كان في الواقع أقرب بكثير
إلى كارثة.

1401
01:12:56,892 --> 01:12:58,959
- ربما هذا ما قصدته.
- أوه، هيا.

1402
01:12:58,960 --> 01:13:00,698
لا تجد ذلك معجزة

1403
01:13:00,698 --> 01:13:03,595
أن شخصين مثلنا
مزورة أي نوع من السندات؟

1404
01:13:03,595 --> 01:13:06,392
أجد أنه "فاسد".

1405
01:13:06,392 --> 01:13:08,060
لقد كانت معجزة.

1406
01:13:08,061 --> 01:13:10,828
لقد تطلب الأمر إلى الأبد
الجلوس معًا.

1407
01:13:10,828 --> 01:13:14,394
كان يتطلب باب مجاور
وتجربة الاقتراب من الموت.

1408
01:13:14,394 --> 01:13:16,022
ماذا تنتظر،
شجيرة مشتعلة؟

1409
01:13:16,033 --> 01:13:18,760
لا أستطيع أن أصدق أنك
طرح هذا مرة أخرى.

1410
01:13:18,760 --> 01:13:20,528
اعتقدت أن لدينا
فهم.

1411
01:13:20,528 --> 01:13:22,825
لقد جئنا
إلى اتفاق.

1412
01:13:22,826 --> 01:13:25,563
نحن على بعد أقل من ساعة
من الفراق كأصدقاء.

1413
01:13:25,563 --> 01:13:27,331
حسنًا، لكن في أعماقي،

1414
01:13:27,331 --> 01:13:30,288
في كسرك،
الأمعاء البائسة ،

1415
01:13:30,298 --> 01:13:33,494
لا تريد شيئا
هذا نقي

1416
01:13:33,495 --> 01:13:35,962
وفي بشع الخاصة بها
طريقة يا جميلة؟

1417
01:13:35,962 --> 01:13:37,930
لا.

1418
01:13:37,930 --> 01:13:41,656
لا تريد سرا
تمتع بحياة رومانسية

1419
01:13:41,667 --> 01:13:44,893
الذي يؤكد آمالك
بدلا من السخرية الخاصة بك؟

1420
01:13:44,893 --> 01:13:46,421
لا.

1421
01:13:46,432 --> 01:13:48,429
ألا تريد أن تصدق
أن أشياء مثل هذا

1422
01:13:48,430 --> 01:13:49,788
في الواقع يحدث؟

1423
01:13:49,799 --> 01:13:51,757
لا. أنا معجب
من السخرية بلدي.

1424
01:13:51,767 --> 01:13:53,964
انها مريحة جدا.

1425
01:13:53,964 --> 01:13:56,491
- مثل بطانية دافئة من القرف الخاص بك.
- نعم. نعم.

1426
01:13:56,492 --> 01:13:58,460
أنا مرتاح جدًا
ودافئة

1427
01:13:58,460 --> 01:14:00,957
في بطانيتي الدافئة اللعينة
من القرف سخيف.

1428
01:14:04,893 --> 01:14:07,390
ولكن ماذا لو
نحن نقع في الحب؟

1429
01:14:07,391 --> 01:14:08,659
عزيزي الله...

1430
01:14:08,659 --> 01:14:11,456
يعني ماذا لو كان هذا
هو ما يشبه؟

1431
01:14:11,467 --> 01:14:13,295
سوف ينتهي
في كارثة.

1432
01:14:13,295 --> 01:14:14,663
- ماذا لو لم يحدث ذلك؟
- سيكون.

1433
01:14:14,663 --> 01:14:16,461
- أنا أعرف.
- جيد.

1434
01:14:19,399 --> 01:14:21,596
- لكن...
- توقف.

1435
01:14:21,596 --> 01:14:22,964
- اه...
- توقف.

1436
01:14:24,463 --> 01:14:27,459
- لكن...
- (البلغم)

1437
01:14:27,460 --> 01:14:28,828
(يستمر
البلغم المزعج)

1438
01:14:34,663 --> 01:14:36,431
أوه!

1439
01:14:38,499 --> 01:14:40,526
(يضحك)

1440
01:14:40,527 --> 01:14:42,495
هذا ليس مضحكا. لا تفعل ذلك
اضحك علي من فضلك.

1441
01:14:42,495 --> 01:14:44,992
أنا أضحك
من المودة.

1442
01:14:44,993 --> 01:14:46,961
ولا أحد يضحك على الآخر
الشخص من المودة.

1443
01:14:46,961 --> 01:14:48,859
تضحك على آخر
الشخص من الازدراء.

1444
01:14:48,859 --> 01:14:50,956
رقم أنا أضحك
لأنه لطيف.

1445
01:14:50,957 --> 01:14:52,495
- إنها؟
- نعم.

1446
01:14:52,495 --> 01:14:54,293
ولكن، بخير،
سأتوقف عن الضحك.

1447
01:14:54,293 --> 01:14:55,232
شكرًا لك.

1448
01:15:00,397 --> 01:15:01,925
- فرانك؟
- نعم؟

1449
01:15:01,926 --> 01:15:05,022
(يزيل الحلق) أليس كذلك، مثل،
هل لديك غريزة عني؟

1450
01:15:05,033 --> 01:15:06,291
لا.

1451
01:15:07,930 --> 01:15:10,627
أعتقد أنك تفعل.

1452
01:15:10,627 --> 01:15:13,424
أنت من قال
لا يمكن الوثوق بأمعائك.

1453
01:15:13,424 --> 01:15:14,792
هذا صحيح.

1454
01:15:14,793 --> 01:15:17,360
لفترة طويلة،
لقد كانت عاهرة كاذبة.

1455
01:15:17,360 --> 01:15:19,527
لكنني كنت على استعداد لذلك
لإعطائها فرصة أخرى.

1456
01:15:19,528 --> 01:15:21,525
لماذا؟ يعني كم القرف
يجب أن يسقط على رأسك

1457
01:15:21,526 --> 01:15:23,354
قبل أن تبدأ
يرتدي قبعة؟

1458
01:15:23,364 --> 01:15:26,560
لا يمكنك أن تموت من القفز
من نافذة الطابق السفلي.

1459
01:15:26,561 --> 01:15:29,298
بالطبع يمكنك. يمكنك ضرب
رأسك على أنبوب أو شيء من هذا.

1460
01:15:31,026 --> 01:15:32,654
(تنهد)

1461
01:15:32,665 --> 01:15:34,822
سوف أتمنى لك
احتضنت المعجزة، فرانك.

1462
01:15:34,832 --> 01:15:36,430
سوف تتمنى لو كان لديك.

1463
01:16:15,561 --> 01:16:17,988
كيف حال بنطالك
جون واين بوبيت؟

1464
01:16:17,989 --> 01:16:19,957
- لزجة.
- (يضحك)

1465
01:16:27,329 --> 01:16:30,296
لا ينبغي لنا أن نتبادل
معلومات الاتصال.

1466
01:16:30,296 --> 01:16:31,854
ليس هناك نقطة.

1467
01:16:31,865 --> 01:16:33,423
أعتقد
قلت ذلك للتو.

1468
01:16:34,962 --> 01:16:37,559
لقد كانت لطيفة للغاية
لمقابلتك.

1469
01:16:37,559 --> 01:16:39,696
لقد كانت لطيفة للغاية
لمقابلتك أيضا.

1470
01:16:46,330 --> 01:16:47,988
أعرف ماذا
أنت ستقول...

1471
01:16:47,989 --> 01:16:50,756
- "هذا ليس أنت، إنه أنا."
- لا، هذا أنت.

1472
01:16:50,756 --> 01:16:53,053
- (يضحك)
- هذا أنا.

1473
01:16:53,063 --> 01:16:54,521
نعم.
أنا أعرف.

1474
01:16:54,522 --> 01:16:56,789
- إنه أنت.
- أنا... نعم.

1475
01:16:56,790 --> 01:16:58,428
(يشهق)

1476
01:17:12,794 --> 01:17:14,292
اعجبني القوس
رغم ذلك.

1477
01:17:28,997 --> 01:17:32,023
لماذا لم نلتقي
منذ سبع سنوات يا (فرانك)؟

1478
01:17:32,024 --> 01:17:33,592
فقط محظوظ، على ما أعتقد.

1479
01:17:37,888 --> 01:17:41,024
(ليندسي) 14 طريق كاتالينا،
نيوبورت بيتش، من فضلك؟

1480
01:17:41,025 --> 01:17:43,622
ماذا تفعل؟
لا تعطي عنوانك الدقيق.

1481
01:17:43,622 --> 01:17:44,990
أنت لا تعرف
من هو السائق.

1482
01:17:46,559 --> 01:17:48,626
شكرا لك على الاهتمام.

1483
01:17:48,627 --> 01:17:50,495
أنا لا. كنت سأفعل
قال الشيء نفسه لأي شخص.

1484
01:17:52,493 --> 01:17:54,490
نحن صامدون
الخط يا فرانك.

1485
01:17:54,491 --> 01:17:56,289
هناك أشخاص آخرون
في العالم.

1486
01:17:57,358 --> 01:17:58,696
هناك؟

1487
01:18:39,098 --> 01:18:40,898
هل لديك صافرة؟

1488
01:18:48,678 --> 01:18:51,278
(الناس يتحدثون على شاشة التلفزيون)

1489
01:18:55,748 --> 01:18:57,518
(رجل) <i>ثم الضرائب.</i>

1490
01:18:57,518 --> 01:19:00,518
(رجل 2) <i> لقد تم إغلاقنا
في كل مرة بواسطة...</i>

1491
01:19:00,518 --> 01:19:02,688
- (رجل 1) <i>الفكرة التي لديك حتى الآن.</i>
- (رجل 2) <i>لا، لا، لا.</i>

1492
01:19:02,688 --> 01:19:04,058
<ط> هل يمكنني التحدث؟
هل يمكنني التحدث؟</i>

1493
01:19:04,058 --> 01:19:05,088
- (رجل 1) <i>من فضلك.</i>
- (رجل 2) <i>بسبب...</i>

1494
01:19:05,098 --> 01:19:06,198
- <i>انتظر. انتظر.</i>
- <i>هذا ما أنا...</i>

1495
01:19:06,198 --> 01:19:08,758
- <i>فقط انتظر ثانية، حسنًا؟</i>
- <i>أنا أعمل على ذلك.</i>

1496
01:19:08,768 --> 01:19:10,998
(تستمر المحادثة)

1497
01:19:10,998 --> 01:19:13,668
(امرأة على التلفاز) <i>إنهم الرجال
والوقوف إلى جانبهم في جميع فلسفاتهم</i>

1498
01:19:13,668 --> 01:19:16,438
<i>وجميع أفكارهم و
كل ما يمثلونه.</i>

1499
01:19:16,438 --> 01:19:18,038
(رجل) <i>إنهم يتحدثون عنه
الأغلبية الصامتة.</i>

1500
01:19:18,038 --> 01:19:20,378
(رجل 2) <i>لا أعرف.
أعني، استمع،</i>

1501
01:19:20,378 --> 01:19:22,708
- <i>إذا نظرت إلى الحقائق مرة أخرى...</i>
- (رجل) <i>انتظر.</i>

1502
01:19:22,708 --> 01:19:24,608
<i>لديهم شريط جانبي هنا.
انتظر.</i>

1503
01:19:24,608 --> 01:19:27,018
(رجل 2) <i>كيف يمكننا حتى أن نحضر
أن يصل إلى هذه المرحلة؟</i>

1504
01:19:27,018 --> 01:19:28,678
- (المرأة) <i>لكن أية حقيقة؟</i>
- (رجل) <i>في وسائل الإعلام.</i>

1505
01:19:28,688 --> 01:19:29,878
<i>لن تحصل على أموال هنا.</i>

1506
01:19:29,888 --> 01:19:32,148
(امرأة) <i> عليك أن تنظر
في ما فعله الرجل الخاص بك أيضا.</i>

1507
01:19:32,158 --> 01:19:33,718
(رجل) <i>أوه، حقًا؟
وها هو مرة أخرى.</i>

1508
01:19:33,718 --> 01:19:35,418
<i>هناك نفس الشيء
هناك.</i>

1509
01:19:35,428 --> 01:19:37,788
<i>إنه نفس الرد
للجانب الآخر. نعم.</i>

1510
01:19:37,788 --> 01:19:40,658
<ط> نعم، ولكن لا يهم
لأن رجلك كان أسوأ...</i>

1511
01:19:40,658 --> 01:19:43,498
(محادثة غير واضحة
يستمر)

1512
01:19:50,668 --> 01:19:53,508
(محادثة غير واضحة
يستمر)

1513
01:20:51,138 --> 01:20:52,838
(يرن جرس الباب)

1514
01:21:00,708 --> 01:21:02,478
(البلغم المزعج)

1515
01:18:03,335 --> 01:18:03,335